1 00:00:28,078 --> 00:00:32,078 www.titlovi.com 2 00:00:35,078 --> 00:00:37,428 Rapport de situation McMan. 3 00:00:38,255 --> 00:00:42,042 McMan, tu copie ? 4 00:00:42,085 --> 00:00:46,263 Broadman est la longue portée réparation des communications terminée ? 5 00:00:47,134 --> 00:00:48,483 Broadman, McMan, est-ce que vous copiez ? 6 00:00:51,181 --> 00:00:52,095 Entrez. 7 00:00:52,139 --> 00:00:53,183 McMan, James 8 00:00:53,227 --> 00:00:55,751 Convient à l'environnement intégrité à 8%. 9 00:00:58,319 --> 00:01:01,583 Pollution à McMan est le retour en force à Eden. 10 00:01:01,626 --> 00:01:03,367 Retournez à Éden. 11 00:01:12,811 --> 00:01:14,900 Entrez, retournez à Eden maintenant... 12 00:01:14,944 --> 00:01:16,293 Pourquoi on ne peut pas les entendre ? 13 00:01:21,168 --> 00:01:23,170 McMan James, adapté à l'environnement-- 14 00:01:23,213 --> 00:01:25,607 Essayez de ajustez votre ensemble de communication. 15 00:01:33,223 --> 00:01:34,268 Entrez. 16 00:01:55,245 --> 00:01:59,206 Environnement intégrité du contrôle à 3 %, 2 %. 17 00:02:11,609 --> 00:02:14,395 Contrôle de l'environnement l'intégrité à... 18 00:02:23,752 --> 00:02:24,709 - Je ne sais pas. 19 00:02:24,753 --> 00:02:26,276 - Je ne sais pas. 20 00:02:26,320 --> 00:02:27,799 Broadman, Richard. 21 00:02:27,843 --> 00:02:31,238 Convient à l'environnement intégrité à 5%. 22 00:02:55,958 --> 00:02:59,353 Convient à l'environnement intégrité à 2%. 23 00:03:02,312 --> 00:03:05,837 Broadman, Richard costume environnemental intégrité compromise. 24 00:03:12,496 --> 00:03:14,716 Avertissement environnemental intégrité compromise. 25 00:03:14,759 --> 00:03:16,108 Broadman rapport de situation. 26 00:03:16,152 --> 00:03:18,676 Avertissement échec du costume. 27 00:03:18,720 --> 00:03:22,202 Broadman, essaie et ajustez votre ensemble de communication. 28 00:03:24,595 --> 00:03:28,338 Attention, échec du costume. 29 00:03:28,382 --> 00:03:30,688 Je suis à la porte. 30 00:03:32,473 --> 00:03:35,519 Avertissement échec du costume. 31 00:03:45,312 --> 00:03:47,531 Paul Brooks jour du journal 518. 32 00:03:49,272 --> 00:03:50,491 On a dit une fois que ceux qui souffrent 33 00:03:50,534 --> 00:03:53,015 de l'incapacité de l'amour vit en enfer. 34 00:03:54,364 --> 00:03:56,540 Je me demande souvent si Dostoïevski je voulais en dire plus 35 00:03:57,802 --> 00:03:59,674 parce que ce que je sais de l'enfer n'est pas simplement 36 00:03:59,717 --> 00:04:01,545 un endroit où l'amour n'existe pas. 37 00:04:02,546 --> 00:04:04,418 Ce n'est pas non plus un endroit tu y vas quand tu meurs. 38 00:04:05,723 --> 00:04:08,726 L'enfer est ici, dans cet établissement. 39 00:04:08,770 --> 00:04:12,208 Dans le corps et dans le esprit, l'enfer est une bataille 40 00:04:12,252 --> 00:04:15,429 tu sais que tu perdras un jour. 41 00:04:15,472 --> 00:04:17,474 Il se réveille tous les matin avec le très 42 00:04:17,518 --> 00:04:19,476 menace réelle qu'il pourrait être votre dernier. 43 00:04:21,565 --> 00:04:23,959 C'est regarder les autres les êtres humains meurent de faim. 44 00:04:24,002 --> 00:04:27,310 Alors que ceux qui ont le signifie les ignorer. 45 00:04:28,529 --> 00:04:31,401 C'est placer le espoir pour l'humanité 46 00:04:31,445 --> 00:04:32,707 sur l'intelligence artificielle. 47 00:04:34,970 --> 00:04:37,581 C'est avoir une fille toi je ne reconnais plus 48 00:04:38,713 --> 00:04:40,410 et qui ne le fait pas je ne te reconnais plus. 49 00:04:41,977 --> 00:04:45,067 L'enfer est ce que l'Est nous a été infligé il y a deux ans 50 00:04:45,110 --> 00:04:47,765 quand ils ont poussé le bouton au jour zéro. 51 00:04:47,809 --> 00:04:51,421 Et maintenant, comme nos réserves de nourriture être considérablement bas, 52 00:04:51,465 --> 00:04:52,944 nos amis et familles contraintes à 53 00:04:52,988 --> 00:04:55,469 détails de la punition avec équipement de mauvaise qualité. 54 00:04:56,948 --> 00:04:58,602 Nos tentatives continues communiquer 55 00:04:58,646 --> 00:05:00,125 avec d'autres installations défaillantes. 56 00:05:01,388 --> 00:05:02,737 L'enfer s'infiltre au collectif 57 00:05:02,780 --> 00:05:04,434 conscient de ceux qui restent. 58 00:05:05,566 --> 00:05:07,916 La raison et le rationnel est presque épuisé. 59 00:05:09,265 --> 00:05:11,485 J'aurais aimé savoir quoi l'avenir nous réserve 60 00:05:11,528 --> 00:05:14,009 mais cela voudrait dire croire qu'il y a un avenir. 61 00:05:15,358 --> 00:05:18,100 je ne sais pas combien il ne nous reste plus longtemps. 62 00:05:46,128 --> 00:05:48,391 Accès refusé. 63 00:05:50,306 --> 00:05:51,699 Accès accordé. 64 00:06:03,754 --> 00:06:05,800 Décontamination terminée. 65 00:06:11,458 --> 00:06:12,459 Sas pressurisé. 66 00:06:13,895 --> 00:06:15,113 Entrée sécurisée. 67 00:06:16,854 --> 00:06:17,681 Whoa whoa whoa whoa. 68 00:06:17,725 --> 00:06:19,379 Broadman, ça va ? 69 00:06:19,422 --> 00:06:20,380 McMan s'est retrouvé pris dans le brouillard. 70 00:06:20,423 --> 00:06:22,947 Il est toujours là-bas, sauve-le. 71 00:06:22,991 --> 00:06:26,124 C'est trop tard Broadman, c'est trop tard. 72 00:06:26,168 --> 00:06:27,778 Allons à Medicon. 73 00:06:34,481 --> 00:06:37,440 Qu'est-ce qui va ton père fait ça ? 74 00:06:37,484 --> 00:06:38,746 Il aurait pu le sauver. 75 00:06:40,835 --> 00:06:42,837 Nous ne le savons pas. 76 00:06:42,880 --> 00:06:43,794 N'est-ce pas ? 77 00:06:45,796 --> 00:06:50,018 Bonjour Éden nous sommes le jour zéro moins 364. 78 00:06:51,759 --> 00:06:55,240 Pollution et rayonnement les niveaux restent constants. 79 00:06:55,284 --> 00:06:58,156 Aucun autre survivant ont été localisés. 80 00:06:58,200 --> 00:07:00,985 En attente pour le Président annonce quotidienne. 81 00:07:02,378 --> 00:07:04,380 Pendant que nous continuer à travailler sans relâche 82 00:07:04,424 --> 00:07:06,948 pour atteindre d'autres groupes de survivants 83 00:07:06,991 --> 00:07:09,167 à cause du manque de nourriture chaque citoyen 84 00:07:09,211 --> 00:07:11,953 ce sera les trois quarts rations à compter d'aujourd'hui. 85 00:07:13,345 --> 00:07:15,957 N'oubliez pas que c'est pour votre propre sécurité et bien-être. 86 00:07:24,922 --> 00:07:26,750 - J'étais là-bas trop longtemps, n'est-ce pas ? 87 00:07:26,794 --> 00:07:29,057 - C'est pour le Dr Macdonald à évaluer et pas moi. 88 00:07:31,363 --> 00:07:34,018 Broadman est de retour tardif médecin des détails de la punition. 89 00:07:35,063 --> 00:07:36,194 - Environ trois minutes. 90 00:07:38,675 --> 00:07:40,329 - Pas mal de temps alors. 91 00:07:40,372 --> 00:07:43,941 Veux-tu monter sur le lit ? 92 00:07:45,900 --> 00:07:48,424 Bioscan activé. 93 00:07:48,468 --> 00:07:50,600 Sujet Broadman, Richard. 94 00:07:50,644 --> 00:07:53,777 - Tu la connais, jamais dort jamais ne mange. 95 00:07:53,821 --> 00:07:58,042 Tout ce qu'elle fait c'est travailler sur lui, notre dernier espoir. 96 00:08:12,970 --> 00:08:15,364 Mark III complet mise à jour du système terminée. 97 00:08:18,193 --> 00:08:19,803 Couche endermique fusion réussie. 98 00:08:22,589 --> 00:08:25,243 C'est complet ? 99 00:08:25,287 --> 00:08:27,811 - Toutes les données indiquent une procédure réussie. 100 00:08:30,466 --> 00:08:32,076 Alors je suis prêt pour l'extérieur ? 101 00:08:32,120 --> 00:08:33,556 - Je dois encore terminer les tests. 102 00:08:35,297 --> 00:08:37,081 C'est sûrement une formalité. 103 00:08:37,125 --> 00:08:38,300 - Pas nécessairement. 104 00:08:40,737 --> 00:08:42,870 - Tout ce que je désire c'est le monde en dehors d’Ève. 105 00:08:44,219 --> 00:08:46,047 N'est-ce pas pour ça que tu m'as fait ? 106 00:08:46,090 --> 00:08:48,223 N'est-ce pas là que je dois être de remplir mon objectif ? 107 00:08:48,266 --> 00:08:49,877 - Le monde extérieur a changé. 108 00:08:50,878 --> 00:08:53,228 Elle recèle désormais de nombreuses inconnues. 109 00:08:53,271 --> 00:08:56,057 C'est tout aussi peut-être pénible. 110 00:08:56,100 --> 00:08:57,754 - Bien sûr que oui. 111 00:08:57,798 --> 00:09:01,149 La détresse est après tout l'essence de l'évolution. 112 00:09:02,411 --> 00:09:05,196 - C'est pourquoi j'espère la survie dépend de vous. 113 00:09:05,240 --> 00:09:07,590 - Un objectif que je suis tout à fait conscient. 114 00:09:07,634 --> 00:09:09,461 Comment va le nouvelle peau thermique Abel ? 115 00:09:09,505 --> 00:09:11,725 - Ça démange, comme vêtements en laine. 116 00:09:13,248 --> 00:09:15,163 - Des banques de données sensorielles étant mis à profit, je vois. 117 00:09:15,206 --> 00:09:17,513 - C'est certainement ajoute une autre couche. 118 00:09:17,557 --> 00:09:18,775 - Je pense que je peux le savoir pourquoi ta vieille peau 119 00:09:18,819 --> 00:09:20,821 n'a pas réussi à se lier à votre exosquelette Abel. 120 00:09:24,172 --> 00:09:26,304 Contamination organique. 121 00:09:26,348 --> 00:09:27,958 Biologique matière détectée. 122 00:09:28,002 --> 00:09:29,220 Purge du Biovault activée. 123 00:09:33,660 --> 00:09:34,791 - Trop d'ADN humain dans le composite. 124 00:09:34,835 --> 00:09:36,053 Biovault purge terminée. 125 00:09:36,097 --> 00:09:39,970 - Je dois dire le nouveau le composé a certainement l'air 126 00:09:40,014 --> 00:09:42,973 plus résistant et la bonne nouvelle est 127 00:09:43,017 --> 00:09:45,193 ça va repousser pollution atmosphérique. 128 00:09:45,236 --> 00:09:48,544 - L'aspect pratique doit toujours passer avant la vanité, Dr Smith. 129 00:09:48,588 --> 00:09:50,328 - Ici, ça devrait. 130 00:09:50,372 --> 00:09:53,244 Et maintenant, qu'en est-il du des simulations de combat ? 131 00:09:53,288 --> 00:09:54,681 - Voudrais-tu voir qu'est-ce que j'ai appris aujourd'hui ? 132 00:10:04,778 --> 00:10:07,432 - Maintenant Abel, je t'aimerais pour m'en parler. 133 00:10:08,433 --> 00:10:10,435 - Je dois admettre que je le suis confus quant à pourquoi 134 00:10:10,479 --> 00:10:12,089 J'aurais besoin d'un tel ensemble de compétences. 135 00:10:13,351 --> 00:10:15,615 - Le Président et le conseil d'administration l'a demandé. 136 00:10:16,790 --> 00:10:18,182 - Mais je vois que tu je ne suis pas d'accord avec eux. 137 00:10:18,226 --> 00:10:20,228 - Le monde n'est-il pas vu assez de conflits ? 138 00:10:21,403 --> 00:10:22,491 - Mais tu peux choisir Eve. 139 00:10:24,101 --> 00:10:25,276 Vous n'étiez pas obligé de télécharger le données si vous ne le souhaitez pas. 140 00:10:25,320 --> 00:10:29,324 - Peut-être pas mais le capacité à gérer le danger 141 00:10:30,673 --> 00:10:33,458 est un élément essentiel de pouvoir survivre. 142 00:10:36,200 --> 00:10:39,247 C'est une bataille ça ne vaut pas la peine de se battre. 143 00:10:39,290 --> 00:10:40,422 - Je me demande lesquels. 144 00:10:43,555 --> 00:10:45,775 En veille pour le Président. 145 00:10:45,819 --> 00:10:47,342 Citoyens d'Eden 146 00:10:47,385 --> 00:10:48,778 c'est une annonce générale. 147 00:10:50,345 --> 00:10:53,043 Mémoriser les détails de la punition sont nécessaires à la commande. 148 00:10:54,349 --> 00:10:56,438 Eden travaille pour votre survie. 149 00:11:05,795 --> 00:11:06,535 - Papa. 150 00:11:08,363 --> 00:11:09,407 Papa? 151 00:11:11,061 --> 00:11:11,845 Steven. 152 00:11:15,152 --> 00:11:15,936 Steven ? 153 00:11:17,024 --> 00:11:18,503 Où est papa ? 154 00:11:18,547 --> 00:11:20,375 Citoyens de Eden, c'est le président. 155 00:11:20,418 --> 00:11:23,291 Nous commençons un niveau quatre tests d'arrêt. 156 00:11:23,334 --> 00:11:26,294 C'est pour le vôtre sécurité et bien-être. 157 00:11:26,337 --> 00:11:27,469 Merci pour votre coopération. 158 00:11:27,512 --> 00:11:29,079 C'est pratiquement tous les jours. 159 00:11:29,123 --> 00:11:31,473 Souviens-toi d'Éden travaille pour votre survie. 160 00:11:33,562 --> 00:11:36,217 - Eh bien, il est temps pour moi changement dans le donjon. 161 00:11:41,309 --> 00:11:43,398 - Ton père est là la station de rationnement. 162 00:11:43,441 --> 00:11:45,356 Hughes l'a perdu plus tôt. 163 00:11:45,400 --> 00:11:46,401 Va te faire foutre, connard. 164 00:11:46,444 --> 00:11:47,707 - C'est le mien. - Va te faire foutre. 165 00:11:49,317 --> 00:11:50,057 - Assez! 166 00:11:53,669 --> 00:11:54,583 je n'ai pas détails de la punition 167 00:11:54,626 --> 00:11:56,759 distribué alors qu'il y a la faim. 168 00:11:56,803 --> 00:11:58,152 - C'est la loi Brooks, s'ils... 169 00:11:58,195 --> 00:11:59,501 - Salut Alexa. 170 00:11:59,544 --> 00:12:01,546 Ouais, c'est juste un désaccord mineur. 171 00:12:03,157 --> 00:12:06,464 - Brooks, ils enfreignent les règles alors nous n'avons pas le choix. 172 00:12:06,508 --> 00:12:08,640 Tu penses que j'aime distribuer des PD ? 173 00:12:08,684 --> 00:12:12,253 C'est mon travail de faire respecter le la loi et maintenir l’ordre. 174 00:12:12,296 --> 00:12:13,994 - La loi, tu penses c'est la légalité ? 175 00:12:14,037 --> 00:12:15,604 Jetez un oeil autour toi, que vois-tu ? 176 00:12:15,647 --> 00:12:17,171 Voyez-vous l'humanité ou voyez-vous des êtres humains ? 177 00:12:17,214 --> 00:12:18,476 - Je n'aurai pas ça discuter à nouveau avec vous. 178 00:12:18,520 --> 00:12:19,782 - Ce n'est pas une discussion. 179 00:12:19,826 --> 00:12:22,263 C'est notre vie, c'est notre réalité. 180 00:12:22,306 --> 00:12:23,917 Nos rations alimentaires sont de plus en plus petits. 181 00:12:23,960 --> 00:12:26,789 Notre accès au nettoyage l'eau est limitée. 182 00:12:26,833 --> 00:12:28,791 Les habitants de Civie sont malades. 183 00:12:28,835 --> 00:12:33,013 Ils sont malades et affamés et fatigué, fatigué de tous les mensonges. 184 00:12:34,231 --> 00:12:34,797 - Eh bien, c'est le pareil pour tout le monde. 185 00:12:34,841 --> 00:12:36,059 - Ce n'est pas le cas. 186 00:12:36,103 --> 00:12:37,365 Nous connaissons le genre de luxe 187 00:12:37,408 --> 00:12:38,583 le président et ses copains y vivent. 188 00:12:38,627 --> 00:12:40,716 Il peut faire quelque chose s'il le voulait vraiment. 189 00:12:42,152 --> 00:12:43,023 - Dites la vérité. 190 00:12:44,198 --> 00:12:45,721 Racontez-nous ce qui est arrivé à Galaad. 191 00:12:47,244 --> 00:12:48,942 Allons le chercher. 192 00:12:48,985 --> 00:12:53,207 - La survie du La citadelle de Galaad est un mythe. 193 00:12:54,164 --> 00:12:55,470 - Comment peux-tu être certain de ça ? 194 00:12:55,513 --> 00:12:56,688 Il se pourrait encore il y a des gens là-bas. 195 00:12:56,732 --> 00:12:57,602 Ils pourraient peut-être même être de la nourriture. 196 00:12:57,646 --> 00:12:58,778 Pourquoi le président pense-t-il que 197 00:12:58,821 --> 00:13:00,257 ça ne vaut pas nous donner cet espoir ? 198 00:13:00,301 --> 00:13:01,737 - Je ne peux pas parler pour le Président. 199 00:13:01,781 --> 00:13:02,782 - Non, évidemment pas. 200 00:13:06,481 --> 00:13:09,092 - Triple détail pour Cooper et un single pour Hughes. 201 00:13:09,136 --> 00:13:10,006 - Jésus. 202 00:13:10,050 --> 00:13:10,877 - Je n'ai pas le choix, Hughes. 203 00:13:10,920 --> 00:13:11,791 - Des conneries. 204 00:13:24,412 --> 00:13:25,456 - McMan n'a pas survécu. 205 00:13:25,500 --> 00:13:26,588 Et Broadman est de retour en retard. 206 00:13:29,330 --> 00:13:30,635 Je ne pouvais rien faire. 207 00:13:30,679 --> 00:13:32,768 - Il y a toujours quelque chose cela pourrait être fait. 208 00:13:34,291 --> 00:13:35,031 - Il aurait pu dire quelque chose. 209 00:13:35,075 --> 00:13:36,380 - Il l'a fait. 210 00:13:36,424 --> 00:13:38,078 - Il y a des gens des vies qu'il pourrait sauver. 211 00:13:38,121 --> 00:13:39,949 Il a essayé papa. 212 00:13:39,993 --> 00:13:41,603 - Je ne veux juste pas de toi pour égarer votre foi. 213 00:13:41,646 --> 00:13:42,822 Il est de l'autre côté. 214 00:13:49,176 --> 00:13:50,046 Où vas-tu? 215 00:13:50,090 --> 00:13:52,657 - Je dois retourner voir Comm. 216 00:13:54,398 --> 00:13:55,747 - J'étais juste... 217 00:14:15,898 --> 00:14:16,943 - Absolument. 218 00:14:18,031 --> 00:14:19,728 Je pourrais regarder ça toute la journée. 219 00:14:19,771 --> 00:14:21,686 - Je ne t'ai pas entendu entrer. 220 00:14:21,730 --> 00:14:22,818 - Le Président Pope est l'élu 221 00:14:22,862 --> 00:14:24,907 Commandant en chef de cette installation. 222 00:14:24,951 --> 00:14:26,474 Il viendra et va comme il veut. 223 00:14:26,517 --> 00:14:29,346 - Et est-ce que ce privilège étendre à son chien de compagnie ? 224 00:14:29,390 --> 00:14:31,653 - Mes excuses Docteur tu as bien raison. 225 00:14:31,696 --> 00:14:34,438 J'aurais dû envoyer un mot mais j'étais préoccupé 226 00:14:34,482 --> 00:14:36,919 avec une situation concernant la zone de communication. 227 00:14:38,486 --> 00:14:40,662 En parlant de quoi, qu'est-ce que c'est le pronostic sur Broadman ? 228 00:14:40,705 --> 00:14:43,926 - Doses anti-toxines, Chance 50/50 monsieur. 229 00:14:46,842 --> 00:14:48,800 - Il sera mort dans un jour ou deux. 230 00:14:48,844 --> 00:14:52,108 - Ceci de l'autre la main est très impressionnante. 231 00:14:53,501 --> 00:14:55,807 Son apparence est incroyable. 232 00:14:57,070 --> 00:14:59,246 Est-ce que sa ressemblance avec Robert intentionnel ? 233 00:15:02,466 --> 00:15:04,904 je le prends comme neuf la peau le fera 234 00:15:04,947 --> 00:15:08,037 complètement imperméable à l'atmosphère à l'extérieur. 235 00:15:08,081 --> 00:15:10,387 - Fait du même composite comme sa combinaison. 236 00:15:12,128 --> 00:15:14,348 - C'est dommage qu'il ne l'ait pas été prêt plus tôt alors. 237 00:15:15,827 --> 00:15:17,655 Nous aurions pu éviter La disparition regrettable de McMan. 238 00:15:17,699 --> 00:15:20,963 - Abel mettra un terme à de telles choses se reproduisent. 239 00:15:21,007 --> 00:15:23,835 Il a été construit pour faire les bons choix 240 00:15:23,879 --> 00:15:25,489 servir et protéger le genre humain. 241 00:15:27,883 --> 00:15:30,930 - Ses capacités de combat semblent très pointu Dr Gabriel. 242 00:15:30,973 --> 00:15:32,148 Quelle est sa force ? 243 00:15:32,192 --> 00:15:34,846 - Comme demandé, nous structuré un réactif 244 00:15:34,890 --> 00:15:36,761 l'hypertension dans tous ses terminaisons nerveuses. 245 00:15:38,067 --> 00:15:39,634 Cela signifie dans le en cas de danger, il le fera 246 00:15:39,677 --> 00:15:42,158 pouvoir répondre plus rapide, plus fort, 247 00:15:42,202 --> 00:15:43,855 mieux que n'importe quel être humain. 248 00:15:47,076 --> 00:15:49,078 Mark III détruit cette arme. 249 00:15:58,435 --> 00:15:59,219 Excellent. 250 00:16:00,263 --> 00:16:02,004 Et sa base de données de connaissances ? 251 00:16:02,048 --> 00:16:03,614 - Posez-lui toutes les questions que vous voulez. 252 00:16:04,920 --> 00:16:08,010 - Mark III quand je mentionne jour zéro, qu'est-ce que je veux dire ? 253 00:16:08,054 --> 00:16:09,185 - Voudrais-tu la version courte 254 00:16:09,229 --> 00:16:11,013 ou le détail version Monsieur le Président ? 255 00:16:11,057 --> 00:16:13,015 - Le temps est compté l'essence de nos jours. 256 00:16:13,059 --> 00:16:16,976 - Jour zéro, vendredi 12 septembre 2042 après JC 257 00:16:17,019 --> 00:16:19,021 quand le politburo du République populaire démocratique 258 00:16:19,065 --> 00:16:21,893 des Communautés Autonomes de l'Est Les États ont lancé une campagne mondiale 259 00:16:21,937 --> 00:16:24,940 frappe chimique en réponse à la tentative de la Coalition occidentale 260 00:16:24,984 --> 00:16:27,116 mettre en œuvre l'insurrection parmi la population opprimée 261 00:16:27,160 --> 00:16:30,598 du régime entraînant une quasi-extinction de l’humanité. 262 00:16:31,512 --> 00:16:32,469 - Très bon docteur. 263 00:16:34,732 --> 00:16:35,516 Très bien. 264 00:16:38,693 --> 00:16:42,349 Mark III combien fonctionnent y a-t-il des lumières dans l'Eden ? 265 00:16:42,392 --> 00:16:44,090 - 346. 266 00:16:45,569 --> 00:16:49,051 - 97 automatique et semi-automatique fusils, 22 armes de poing. 267 00:16:50,183 --> 00:16:50,966 - 47. 268 00:16:52,054 --> 00:16:52,794 - Trois. 269 00:16:53,751 --> 00:16:54,535 - Un. 270 00:16:56,928 --> 00:16:58,104 - Remarquable. 271 00:16:58,147 --> 00:16:59,888 Remarquable. 272 00:16:59,931 --> 00:17:02,238 - Mark III qui est Robert-Gabriel ? 273 00:17:03,413 --> 00:17:06,068 - Docteur Robert Gabriel pionnier de la biorobotique 274 00:17:06,112 --> 00:17:09,854 et créateur du Mark I et Mark II, mes prédécesseurs. 275 00:17:09,898 --> 00:17:10,855 Il est maintenant décédé. 276 00:17:15,817 --> 00:17:18,515 - Je ne comprends pas le questionne le secrétaire Ainsley. 277 00:17:18,559 --> 00:17:21,040 Il était docteur Le mari d'Eve Gabriel oui ? 278 00:17:23,042 --> 00:17:24,565 - C'est exact. 279 00:17:24,608 --> 00:17:26,175 Mais je ne comprends toujours pas. 280 00:17:26,219 --> 00:17:30,179 - Eh bien, tu peux sûrement le dire moi quelque chose à son sujet. 281 00:17:31,050 --> 00:17:32,834 Et son apparence ? 282 00:17:32,877 --> 00:17:35,141 - J'ai bien peur qu'il n'y en ait pas photos dans ma base de données. 283 00:17:35,184 --> 00:17:37,360 - Pas de photos bien c'est intéressant. 284 00:17:40,146 --> 00:17:41,669 - J'essaie simplement d'établir 285 00:17:41,712 --> 00:17:44,672 ses capacités fondamentales de réflexion au-delà de la réponse rationnelle. 286 00:17:44,715 --> 00:17:45,803 - Il a dépassé les contraintes 287 00:17:45,847 --> 00:17:47,675 du test de baratte il y a longtemps. 288 00:17:47,718 --> 00:17:50,504 - Les machines ont fait leurs preuves leur capacité à afficher 289 00:17:50,547 --> 00:17:53,246 l'illusion de la conscience depuis des années Docteur. 290 00:17:54,551 --> 00:17:56,423 Nous voulions une machine avec jugement éthique également. 291 00:17:57,946 --> 00:18:00,905 Je pense que je sais où le secrétaire Ainsley va avec ça. 292 00:18:00,949 --> 00:18:02,951 - Une question hypothétique pour vous Mark III. 293 00:18:02,994 --> 00:18:04,257 - Je préfère Abel. 294 00:18:04,300 --> 00:18:07,303 - Mark III vous découvrez un bidon de 20 kilos 295 00:18:07,347 --> 00:18:11,264 plein d'antibiotiques, de nourriture et vitamines dans les friches. 296 00:18:11,307 --> 00:18:13,831 A côté se trouve un mauvais Docteur Eve Gabriel aguerrie. 297 00:18:13,875 --> 00:18:15,181 C'est... 298 00:18:15,224 --> 00:18:19,272 - Et tu ne peux que revenir l'un d'eux à Eden. 299 00:18:19,315 --> 00:18:20,621 Lequel choisissez-vous ? 300 00:18:20,664 --> 00:18:21,404 - Je choisis Eve. 301 00:18:23,580 --> 00:18:26,148 - Même si les antibiotiques pourrait-il sauver d’innombrables vies ? 302 00:18:26,192 --> 00:18:27,236 - Oui. 303 00:18:28,629 --> 00:18:31,632 Eve est la clé du survie de la civilisation. 304 00:18:31,675 --> 00:18:33,460 - Vous n'êtes pas Mark III. 305 00:18:40,423 --> 00:18:42,295 Que veux-tu dire par deux encore des semaines de mise au point ? 306 00:18:42,338 --> 00:18:43,383 Je ça veut dire qu'il n'est pas prêt. 307 00:18:43,426 --> 00:18:44,558 je connais ses capacités 308 00:18:44,601 --> 00:18:46,255 et il est prêt pour l'extérieur. 309 00:18:46,299 --> 00:18:48,344 Dr Gabriel, est le président d'Eden. 310 00:18:48,388 --> 00:18:50,912 - Eden a besoin de nourriture et il en a besoin maintenant. 311 00:18:50,955 --> 00:18:52,957 - Personne ne le conteste. 312 00:18:53,001 --> 00:18:54,176 Mais il y a un basique probablement avec 313 00:18:54,220 --> 00:18:56,265 la composition éthique du Mark III. 314 00:18:56,309 --> 00:18:59,660 La machine est, eh bien c'est trop humain en ce moment. 315 00:18:59,703 --> 00:19:00,704 - Nous l'avons construit selon les spécifications. 316 00:19:00,748 --> 00:19:02,097 - Puis changez les spécifications. 317 00:19:02,141 --> 00:19:05,231 - Je l'ai fait mais il est créer ses propres règles. 318 00:19:06,362 --> 00:19:08,147 Pensez à une partie d'échecs. 319 00:19:09,322 --> 00:19:12,238 Il y a des règles mais le les règles ne dictent pas le jeu. 320 00:19:12,281 --> 00:19:14,370 - Alors qu'est-ce que tu dis qu'il est Vous venez de développer de l'empathie ? 321 00:19:14,414 --> 00:19:16,981 - Comme toutes les formes de vie, il la conscience évolue. 322 00:19:18,983 --> 00:19:21,421 - Dr Gabriel nous demandé une machine 323 00:19:21,464 --> 00:19:23,249 celui qui pourrait traverser le sol au-delà de la portée 324 00:19:23,292 --> 00:19:26,165 de nos coordonnées et de notre portée magasins d'alimentation inexploités, 325 00:19:26,208 --> 00:19:28,471 une machine qui a compris les besoins humains fondamentaux 326 00:19:28,515 --> 00:19:31,257 pour survivre, une machine avec un jugement moral approprié. 327 00:19:31,300 --> 00:19:32,997 - Et je ne pourrai pas pour y parvenir à moins 328 00:19:33,041 --> 00:19:35,609 sa programmation lui donne le capacité de conscience de soi. 329 00:19:35,652 --> 00:19:36,827 - Oui, il le fera. 330 00:19:38,438 --> 00:19:40,483 Et je vous conseille d'obtenir retour au travail médecin. 331 00:19:41,745 --> 00:19:44,139 Je ne veux pas d'un homme, Je veux une machine. 332 00:19:47,273 --> 00:19:49,840 Et de préférence celui qui ne le fait pas ressemble à ton mari décédé. 333 00:19:49,884 --> 00:19:54,105 Accès » a accordé le président Pope. 334 00:20:31,273 --> 00:20:32,187 Qu'est-ce qui ne va pas? 335 00:20:36,670 --> 00:20:38,889 Tu sais que je pourrais l'ont ramené. 336 00:20:38,933 --> 00:20:41,588 Qui McMan ? 337 00:20:44,982 --> 00:20:46,332 Il serait mort de toute façon. 338 00:20:52,686 --> 00:20:54,992 - Tu sais, je souhaite juste... 339 00:20:59,823 --> 00:21:03,523 - Il n'y a pas grand chose de bon laissé ici, tu sais. 340 00:21:04,741 --> 00:21:06,134 - Il y en a chez les gens comme toi. 341 00:21:26,676 --> 00:21:28,635 - Vous aviez l'air affligé. 342 00:21:28,678 --> 00:21:29,549 Je n'ai pas réussi ? 343 00:21:31,202 --> 00:21:32,595 Vous l’avez fait à mes yeux. 344 00:21:34,510 --> 00:21:35,511 - Mais pas dans le leur. 345 00:21:38,993 --> 00:21:39,776 Veille. 346 00:21:41,561 --> 00:21:43,954 Le décret rédigé par le conseil d'administration deux semaines 347 00:21:43,998 --> 00:21:46,609 après le jour zéro indiqué seulement cinq enfants 348 00:21:46,653 --> 00:21:48,785 sont autorisés à être né en Eden chaque année. 349 00:21:48,829 --> 00:21:49,699 C'est exact. 350 00:21:52,615 --> 00:21:55,401 - Mais il n'y a pas d'enfants né ici avant ce jour. 351 00:21:58,534 --> 00:21:59,318 Pourquoi? 352 00:22:01,798 --> 00:22:05,149 - Ils n'ont pas eu le temps de aller chercher leurs enfants. 353 00:22:05,193 --> 00:22:06,150 Seuls deux y sont parvenus. 354 00:22:08,414 --> 00:22:09,719 Et ils sont morts peu de temps après. 355 00:22:12,548 --> 00:22:13,723 Nous devrait la déplacer 356 00:22:13,767 --> 00:22:15,725 le projet et laisser Le Dr Smith prend le relais. 357 00:22:15,769 --> 00:22:17,597 - Ne sois pas ridicule. 358 00:22:17,640 --> 00:22:19,947 Smith n'a pas la moitié des connaissances. 359 00:22:19,990 --> 00:22:21,557 Elle est incontrôlable. 360 00:22:21,601 --> 00:22:23,733 Personne n'est incontrôlable. 361 00:22:23,777 --> 00:22:25,256 Elle l'aura prêt dans quelques jours. 362 00:22:25,300 --> 00:22:28,172 - Personnellement, je suis inquiet nous n'avons pas le temps James. 363 00:22:28,216 --> 00:22:30,131 L’insurrection est à nos portes. 364 00:22:30,174 --> 00:22:32,089 - C'est ta paranoïa c'est à notre porte. 365 00:22:32,133 --> 00:22:34,135 - Si nous n'envoyons pas le Mark III sorti 366 00:22:34,178 --> 00:22:35,397 récupérer des fournitures bientôt les civils 367 00:22:35,441 --> 00:22:37,181 et leurs dirigeants causera des ennuis. 368 00:22:37,225 --> 00:22:38,661 Il leur reste très peu d’espoir. 369 00:22:38,705 --> 00:22:39,793 - Précisément. 370 00:22:40,707 --> 00:22:42,665 Le peuple d'Eden nous obéira toujours 371 00:22:42,709 --> 00:22:44,145 tant qu'ils ont un peu d'espoir, 372 00:22:45,276 --> 00:22:47,278 mais pas assez pour galvaniser leur courage. 373 00:22:53,807 --> 00:22:55,809 - Toi et Robert n'a jamais eu d'enfants. 374 00:22:58,681 --> 00:22:59,421 - Non. 375 00:23:04,687 --> 00:23:05,514 - Nous étions 376 00:23:06,950 --> 00:23:09,431 trop occupé à essayer de vaincre la mort 377 00:23:09,475 --> 00:23:11,651 penser à créer la vie. 378 00:23:11,694 --> 00:23:12,478 - Marc I. 379 00:23:13,957 --> 00:23:15,002 Je vois. 380 00:23:16,525 --> 00:23:18,701 Créer l'immortalité pour la dissiper le besoin de procréation. 381 00:23:20,660 --> 00:23:24,533 - Robert croyait que il n'y avait pas de plus grand 382 00:23:24,577 --> 00:23:27,667 impulsion pour le genre humain que de vaincre la mort. 383 00:23:29,799 --> 00:23:32,672 - Je n'arrive pas à comprendre ça l'obsession humaine pour la mort. 384 00:23:35,283 --> 00:23:37,894 Ne serait-ce pas mieux se concentrer sur la vie ? 385 00:23:43,552 --> 00:23:45,859 - Je ne pouvais pas avoir d'enfants. 386 00:23:47,556 --> 00:23:50,385 Quelque chose pour lequel j'ai dû pousser les confins de mon esprit. 387 00:24:02,353 --> 00:24:03,354 - Je le faisais. 388 00:24:07,576 --> 00:24:08,534 Mais maintenant je t'ai. 389 00:24:54,971 --> 00:24:56,712 - J'ai parlé à Gadd. 390 00:24:56,756 --> 00:24:57,539 Il est partant. 391 00:25:02,892 --> 00:25:04,981 - Qu'est-ce que j'ai dit, non qu'est-ce que je t'ai dit ? 392 00:25:05,025 --> 00:25:07,941 Non, pas de campagne de recrutement. 393 00:25:07,984 --> 00:25:09,072 - Ce n'est pas une chose facile. 394 00:25:10,596 --> 00:25:13,207 Tu ne contrôles pas la nature animaux en discutant gentiment. 395 00:25:15,949 --> 00:25:17,777 Cela demande de la discipline. 396 00:25:17,820 --> 00:25:19,387 C'est pourquoi ils besoin d'hommes comme nous. 397 00:25:21,737 --> 00:25:25,828 - J'ai échangé ces beautés contre mon vieux ballon de football. 398 00:25:28,091 --> 00:25:28,875 Envie d'un jeu ? 399 00:25:30,224 --> 00:25:33,749 - Emmenez-le au putain de nettoyeur Danny. 400 00:25:34,707 --> 00:25:36,099 Pensez à ce que j'ai dit à Frost. 401 00:25:40,147 --> 00:25:42,236 En veille pour le Président. 402 00:25:42,279 --> 00:25:43,324 Citoyens d'Eden 403 00:25:43,367 --> 00:25:45,500 n'oubliez pas l'accès au laboratoire est restreint. 404 00:26:21,928 --> 00:26:22,668 Est-ce que tout est clair ? 405 00:26:22,711 --> 00:26:23,538 Cristal. 406 00:26:33,243 --> 00:26:34,244 Ne manquez pas. 407 00:26:40,250 --> 00:26:41,295 Rien ne vient. 408 00:26:42,339 --> 00:26:43,253 - La fille de Brooks. 409 00:26:50,652 --> 00:26:52,349 Voici cet autre chose que tu as demandé. 410 00:27:18,375 --> 00:27:21,291 McMan n'avait aucune chance. 411 00:27:21,335 --> 00:27:22,771 Nous devons insister sur le fait que les costumes militaires 412 00:27:22,815 --> 00:27:24,555 sont mis à disposition pour les détails de la punition. 413 00:27:24,599 --> 00:27:25,382 - J'essaie. 414 00:27:26,645 --> 00:27:29,343 Ainsley ne laisse pas j'arrive chez le président. 415 00:27:29,386 --> 00:27:30,344 - Alors demande à Frost. 416 00:27:31,171 --> 00:27:32,259 Au moins, il a une conscience. 417 00:27:32,302 --> 00:27:33,652 - Je ne lui fais pas confiance. 418 00:27:33,695 --> 00:27:35,392 - Au moins il peut insister sur le fait qu'il y a 419 00:27:35,436 --> 00:27:37,351 une présence militaire dans chaque détail. 420 00:27:40,833 --> 00:27:41,660 - Broadman. 421 00:28:06,989 --> 00:28:08,687 - Envie d'un peu chérie de la compagnie ? 422 00:28:09,905 --> 00:28:10,776 - Tu ne devrais pas harceler certains 423 00:28:10,819 --> 00:28:12,255 la pauvre vieille dame de Civie ? 424 00:28:13,561 --> 00:28:14,997 - Tu en connais un des jours tu vas... 425 00:28:25,268 --> 00:28:27,749 - Secrétaire Ainsley, je vais je dois te parler maintenant. 426 00:28:30,970 --> 00:28:33,624 Je suis aux communications, tu es je vais vouloir voir ça. 427 00:28:44,810 --> 00:28:47,987 - Kramer va chercher la morphine, 2000 M de Fentanyl rapidement. 428 00:28:48,030 --> 00:28:50,032 L'empoisonnement est critique. 429 00:28:50,076 --> 00:28:51,294 Défaillance d'organe possible. 430 00:28:54,515 --> 00:28:55,385 - Non, laisse-le. 431 00:28:55,429 --> 00:28:56,473 Code bleu. 432 00:28:56,517 --> 00:28:57,605 - Kramer, allons-y. 433 00:28:57,648 --> 00:28:58,519 Cardiaque arrestation éminente. 434 00:28:58,562 --> 00:28:59,694 - Seringue. 435 00:28:59,738 --> 00:29:01,435 Sujet en arrêt cardiaque. 436 00:29:01,478 --> 00:29:03,176 - Allez Kramer. 437 00:29:03,219 --> 00:29:04,699 Interne défaillance d'un organe. 438 00:29:21,890 --> 00:29:24,501 - Frost demande au Dr Gabriel de la salle de guerre immédiatement. 439 00:29:30,464 --> 00:29:31,682 Pourquoi ils l'ont laissé mourir ? 440 00:29:33,423 --> 00:29:36,339 Ils n'ont pas pu l'arrêter. 441 00:29:43,259 --> 00:29:45,087 - Salle de guerre, tout de suite. 442 00:29:45,131 --> 00:29:47,481 Comment cette chose se ferme-t-elle vers le bas, pouvez-vous le faire rapidement ? 443 00:29:47,524 --> 00:29:49,962 - Vas-y, je verrai à tout ici. 444 00:30:01,800 --> 00:30:04,933 Marc III L'analyse du système est prête. 445 00:30:08,719 --> 00:30:09,633 C'est un SOS. 446 00:30:11,810 --> 00:30:12,680 - Nous ne savons pas. 447 00:30:12,723 --> 00:30:13,812 - Mais nous devons enquêter. 448 00:30:13,855 --> 00:30:15,378 - Le lieutenant Frost est déjà... 449 00:30:15,422 --> 00:30:17,076 - Les interférences magnétiques de l'atmosphère chimique 450 00:30:17,119 --> 00:30:19,513 fera des ravages avec navigation. 451 00:30:19,556 --> 00:30:20,993 Déployer Abel nous permettra de... 452 00:30:21,036 --> 00:30:23,865 - Le Mark III n'est pas prêt nous en avons parlé. 453 00:30:25,127 --> 00:30:26,825 Le lieutenant Frost envoyer un civil en PD 454 00:30:26,868 --> 00:30:28,348 pour reconnaître les coordonnées. 455 00:30:28,391 --> 00:30:30,829 En attendant tu continueras travailler sur votre création. 456 00:30:30,872 --> 00:30:32,134 - Personnellement, je pense que... 457 00:30:32,178 --> 00:30:33,875 - La source de le SOS s'avère authentique 458 00:30:33,919 --> 00:30:36,660 nous reviendrons si ou de ne pas déployer le Mark III. 459 00:30:38,488 --> 00:30:40,839 C'est le mieux que je puisse faire, docteur. 460 00:30:50,587 --> 00:30:52,720 - Walsh, retrouve-moi au sas avec Cooper. 461 00:30:52,763 --> 00:30:53,808 Faites-le sortir. 462 00:30:59,292 --> 00:31:01,511 - Cela ressemble à Jéricho. 463 00:31:26,885 --> 00:31:28,451 Cooper, Bryant. 464 00:31:28,495 --> 00:31:32,194 Convient à l'environnement intégrité à 15%. 465 00:31:42,988 --> 00:31:44,206 Sas pressurisé. 466 00:31:51,039 --> 00:31:53,868 Sas pressurisé, entrée sécurisée. 467 00:32:06,185 --> 00:32:08,317 Je vais chercher son flux optique. 468 00:32:09,928 --> 00:32:11,930 Activation système de suivi. 469 00:32:14,976 --> 00:32:16,891 - Oh mon Dieu, comment est-il sorti ? 470 00:32:51,317 --> 00:32:52,100 - Hé. 471 00:32:53,362 --> 00:32:54,363 Ça va ? 472 00:32:56,061 --> 00:32:56,975 Salut. 473 00:32:57,018 --> 00:32:58,498 Salut, comment ça va mon garçon ? 474 00:32:58,541 --> 00:32:59,325 Bon homme. 475 00:33:14,035 --> 00:33:15,994 - Où vas-tu, mon pote. 476 00:33:29,398 --> 00:33:30,182 - C'est moi qui ai écrit ça. 477 00:33:32,706 --> 00:33:34,621 Ne crois pas que je te l'ai jamais dit. 478 00:33:34,664 --> 00:33:35,448 - Non, tu ne l'as pas fait. 479 00:33:37,189 --> 00:33:39,626 Cependant tu as dit ça tu ne travaillerais jamais pour eux. 480 00:33:40,540 --> 00:33:42,759 - Eh bien, les choses changent. 481 00:33:44,109 --> 00:33:45,719 - Oui, ils le font. 482 00:33:47,721 --> 00:33:49,244 Je n'ai pas réfléchi pendant un moment minute les derniers jours 483 00:33:49,288 --> 00:33:51,029 de l’humanité ressemblerait à ceci. 484 00:34:04,259 --> 00:34:06,566 Nous avons émis immédiatement instructions pour son retour 485 00:34:06,609 --> 00:34:10,526 et ferons de notre mieux pour découvrez comment il s'en est sorti. 486 00:34:27,761 --> 00:34:29,067 Cooper, Bryant. 487 00:34:29,110 --> 00:34:32,244 Convient à l'environnement intégrité à 11 %. 488 00:34:33,201 --> 00:34:34,246 -Éden. 489 00:34:35,160 --> 00:34:37,075 Avertissement environnemental. 490 00:34:37,118 --> 00:34:38,946 - Il y a une rafale de pollution. 491 00:34:38,989 --> 00:34:42,297 Je dois revenir, je le fais je ne veux pas mourir ici. 492 00:34:42,341 --> 00:34:45,170 Bioprotocole environnemental. 493 00:34:45,213 --> 00:34:47,259 - Cooper, Cooper, entre Cooper. 494 00:34:48,173 --> 00:34:49,217 Tonnelier? 495 00:34:50,827 --> 00:34:52,916 Rien, il est parti. 496 00:35:02,665 --> 00:35:03,449 - Baise-moi. 497 00:35:05,059 --> 00:35:05,842 -Éden. 498 00:35:09,019 --> 00:35:09,803 Eden. 499 00:35:14,199 --> 00:35:15,243 je suis jolie c'est sûr que c'est dangereux. 500 00:35:19,769 --> 00:35:20,553 -Abel. 501 00:35:23,077 --> 00:35:24,644 - Ton costume est déjà corrodé. 502 00:35:25,819 --> 00:35:27,299 Je n'ai pas l'intention de te faire du mal. 503 00:36:42,635 --> 00:36:45,855 - Eh bien, tout est prêt, secrétaire. 504 00:36:45,899 --> 00:36:47,901 Civie a atteint un point d'ébullition. 505 00:36:47,944 --> 00:36:50,469 Encore un incident et ils vont basculer par-dessus bord. 506 00:36:50,512 --> 00:36:53,428 Il est temps de voir si Paul Brooks est avec nous. 507 00:36:53,472 --> 00:36:56,083 Il se peut ne soit pas un défaut Eve. 508 00:36:56,126 --> 00:36:58,868 - Peut-être que c'est dans le code de modération de réponse. 509 00:36:58,912 --> 00:37:01,393 - Ou peut-être que c'est ça sa prochaine étape naturelle. 510 00:37:01,436 --> 00:37:03,003 N'est-ce pas ce que tu voulais ? 511 00:37:03,046 --> 00:37:05,484 Lui de se développer organiquement, pour sa programmation 512 00:37:05,527 --> 00:37:08,269 pour correspondre à l'émergence qualités chez les humains ? 513 00:37:08,313 --> 00:37:09,227 - Il a tué un homme. 514 00:37:10,793 --> 00:37:13,013 Qu'est-ce que c'est plus humain que ça ? 515 00:37:21,456 --> 00:37:23,850 Ainsley, Jordanie analyse de sang terminée. 516 00:37:23,893 --> 00:37:25,286 Vous doit avoir quelque chose. 517 00:37:25,330 --> 00:37:26,548 Aucun environnement toxicité détectée. 518 00:37:26,592 --> 00:37:27,984 - Malheureusement je ne peux pas prescrire 519 00:37:28,028 --> 00:37:30,335 anti-inflammatoires pour un mal de tête. 520 00:37:30,378 --> 00:37:32,554 Tout signes vitaux normaux. 521 00:37:32,598 --> 00:37:34,295 Carence mineure en vitamine D. 522 00:37:42,564 --> 00:37:44,218 À la réflexion, peut-être pas. 523 00:37:46,089 --> 00:37:48,701 J'entends que c'est le cas des choses drôles pour toi. 524 00:37:48,744 --> 00:37:50,268 Entrant demande médicale. 525 00:37:50,311 --> 00:37:54,489 Rodolphe, citoyen Raymond 087, ingénieur adjoint. 526 00:37:55,185 --> 00:37:56,709 Lésion palmaire attendue. 527 00:37:58,450 --> 00:38:01,148 Où est le Mark III ? 528 00:38:45,018 --> 00:38:47,673 - Quoi qu'il arrive, restez en ligne. 529 00:38:47,716 --> 00:38:50,632 S'ils cassent ça ligne, levez votre arme. 530 00:38:50,676 --> 00:38:51,851 - Nous ne sommes pas des animaux tu sais ! 531 00:38:51,894 --> 00:38:54,680 - Calme-toi, calme-toi descendre et revenir. 532 00:39:00,338 --> 00:39:02,383 Revenez, revenez. 533 00:39:07,475 --> 00:39:08,781 - C'est ça. 534 00:39:08,824 --> 00:39:10,522 - Kramer, Kramer ! 535 00:39:10,565 --> 00:39:11,697 Restez en ligne. 536 00:39:12,959 --> 00:39:13,742 Restez en ligne. 537 00:39:14,787 --> 00:39:15,831 Restez en ligne. 538 00:39:17,877 --> 00:39:19,269 - Vas-y doucement, d'accord. 539 00:39:19,313 --> 00:39:20,183 C'est s'enfuir... 540 00:39:20,227 --> 00:39:21,097 Récupérez-les Paul. 541 00:39:21,141 --> 00:39:22,229 - Je vais nettoyer la zone. 542 00:39:22,272 --> 00:39:23,012 Récupérez-les. 543 00:39:23,056 --> 00:39:24,318 - Calmez-vous les gars, d'accord. 544 00:39:24,362 --> 00:39:25,841 - Nous avons besoin de rations fraîches et nous en avons besoin maintenant. 545 00:39:25,885 --> 00:39:27,713 Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui ? 546 00:39:27,756 --> 00:39:28,888 - Il a raison, nous besoin de rations fraîches. 547 00:39:28,931 --> 00:39:30,063 Nous ne pouvons pas mourir de faim. 548 00:39:30,106 --> 00:39:31,586 - D'accord, d'accord. 549 00:39:31,630 --> 00:39:34,415 Ouvrez le magasin, achetez-en un plus de rations. 550 00:39:36,678 --> 00:39:38,680 - C'est celui du Président appeler, n'est-ce pas ? 551 00:39:38,724 --> 00:39:41,074 - Dans ma tête c'est mon appel, fais-le. 552 00:39:41,117 --> 00:39:41,988 - Fais-le. 553 00:39:42,031 --> 00:39:42,728 Pouvons-nous nous organiser ? 554 00:39:42,771 --> 00:39:43,903 Hé, peux-tu nous aider ? 555 00:40:12,018 --> 00:40:14,324 Flux désactivé. 556 00:40:49,882 --> 00:40:53,451 D'accord, Frost que se passe-t-il à Civie ? 557 00:40:54,452 --> 00:40:55,844 - La situation empire. 558 00:40:55,888 --> 00:40:57,150 Ils ont besoin de plus de fournitures. 559 00:40:58,456 --> 00:41:01,023 Je devais juste émettre un distribution de rations fraîches. 560 00:41:01,067 --> 00:41:02,460 Tu as fait quoi ? 561 00:41:02,503 --> 00:41:04,592 - Les deux rations étaient mauvaises. 562 00:41:04,636 --> 00:41:06,681 Civie avait tout le droit d'être bouleversé. 563 00:41:06,725 --> 00:41:08,988 - Eh bien, putain, hoo pour eux. 564 00:41:09,031 --> 00:41:11,947 Une commande comme celle-là est pour le président, pas vous. 565 00:41:15,081 --> 00:41:15,864 - Pour l'instant. 566 00:41:17,997 --> 00:41:21,087 - Ceci de l'autre la main ne doit pas sortir. 567 00:41:21,130 --> 00:41:22,088 Il a été menacé. 568 00:41:22,131 --> 00:41:22,871 Il était téméraire. 569 00:41:22,915 --> 00:41:24,264 - On lui a tiré dessus. 570 00:41:24,307 --> 00:41:28,398 - Et il l'a montré il est dangereux pour les humains. 571 00:41:28,442 --> 00:41:31,227 Cela dit, nous pouvons peut-être transformez cela en positif. 572 00:41:31,271 --> 00:41:32,968 Pouvons-nous communiquer avec lui ? 573 00:41:33,012 --> 00:41:34,361 - Il a désactivé son flux audio 574 00:41:34,404 --> 00:41:37,016 mais son alimentation optique est toujours pleinement opérationnel. 575 00:41:38,583 --> 00:41:40,367 - Alors c'est ce que nous ferons. 576 00:41:40,410 --> 00:41:42,500 Nous envoyons un détail à récupérez le Mark III. 577 00:41:44,066 --> 00:41:47,505 En attendant, nous annonçons la réussite 578 00:41:47,548 --> 00:41:50,943 d'un essai sur le terrain pour récupérer le corps 579 00:41:50,986 --> 00:41:53,249 de notre ami déchu, et cetera et cetera. 580 00:41:53,293 --> 00:41:54,555 - Astucieux comme toujours, monsieur. 581 00:41:54,599 --> 00:41:57,210 - Frost, emmène le Dr. Smith et un civil 582 00:41:57,253 --> 00:41:59,342 sur les détails de la punition à récupérez le Mark III. 583 00:41:59,386 --> 00:42:01,127 Reconnaissez ensuite le source du SOS. 584 00:42:01,170 --> 00:42:03,564 - J'ai besoin du Dr Smith avec moi pour m'aider 585 00:42:03,608 --> 00:42:05,131 analyser le code comportemental d'Abel. 586 00:42:05,174 --> 00:42:08,134 - Très bien, prends celui du Dr Macdonald assistant, je m'en fiche. 587 00:42:11,833 --> 00:42:14,227 Eh bien, tu vas rédiger cette annonce ou pas ? 588 00:42:15,794 --> 00:42:16,577 - Oui Monsieur. 589 00:42:24,977 --> 00:42:26,892 Bonjour Éden. 590 00:42:26,935 --> 00:42:30,504 Nous sommes au jour zéro moins 519. 591 00:42:31,723 --> 00:42:34,377 Pollution et rayonnement les niveaux restent constants. 592 00:42:35,640 --> 00:42:38,033 Aucun autre survivant ont été localisés. 593 00:42:38,077 --> 00:42:41,123 Attendez le discours du président annonce quotidienne. 594 00:42:41,167 --> 00:42:43,343 - Quelque chose l'a poussé à quitter Pope. 595 00:42:44,344 --> 00:42:46,085 - Peut-être qu'il pensait ce n'était pas Eden. 596 00:42:49,131 --> 00:42:51,090 - C'est-à-dire le laboratoire de Robert. 597 00:42:53,571 --> 00:42:56,095 - Tu penses qu'Abel je pensais que ce silo était... 598 00:42:57,662 --> 00:42:58,488 C'est ridicule. 599 00:42:59,968 --> 00:43:01,448 Babel et Jéricho étaient tous deux détruits le jour zéro. 600 00:43:01,491 --> 00:43:04,103 C'est pourquoi nous nous sommes tous réfugiés ici et il le sait. 601 00:43:05,017 --> 00:43:05,800 Non. 602 00:43:07,193 --> 00:43:09,021 Votre machine est allumée une mission différente. 603 00:43:10,413 --> 00:43:12,024 Qu’est-ce que c’est, j’ai peur de penser. 604 00:43:16,855 --> 00:43:18,900 Système liaison activée. 605 00:43:18,944 --> 00:43:22,251 Arme principale Stevens, roi SK56. 606 00:43:23,426 --> 00:43:25,124 Plusieurs munitions chargées. 607 00:43:25,167 --> 00:43:26,560 - C'est l'accès code à mon casier. 608 00:43:26,604 --> 00:43:29,128 Si quelque chose arrive vous y arrivez. 609 00:43:30,695 --> 00:43:32,566 - Juste une police d'assurance. 610 00:43:32,610 --> 00:43:34,089 - Eh bien, je ne veux pas devoir l'utiliser. 611 00:43:34,133 --> 00:43:36,309 Alors assurez-vous simplement de revenir. 612 00:43:36,352 --> 00:43:37,440 Kramer, Archibald. 613 00:43:37,484 --> 00:43:39,399 Convient à l'environnement intégrité à 96%. 614 00:43:47,363 --> 00:43:48,930 - Dès que nous sommes dehors tu redescends 615 00:43:48,974 --> 00:43:51,324 à Civie et à toi gardez la paix, ok. 616 00:43:51,367 --> 00:43:52,630 - Ne vous inquiétez pas, monsieur. 617 00:43:53,892 --> 00:43:55,328 J'ai Walsh ici avec moi. 618 00:43:55,371 --> 00:43:57,243 Rien que nous ne puissions gérer. 619 00:44:03,510 --> 00:44:04,990 Chapman, Cara. 620 00:44:05,033 --> 00:44:07,296 Convient à l'environnement intégrité à 93 %. 621 00:44:10,256 --> 00:44:12,301 - Descendez à Civie Je serai juste derrière toi. 622 00:44:12,345 --> 00:44:16,479 Environnemental intégrité à 95%. 623 00:44:20,745 --> 00:44:23,225 Sas sécurisé. 624 00:44:28,100 --> 00:44:32,321 - Brooks, ton père veut pour vous voir à la porte de niveau. 625 00:44:33,627 --> 00:44:35,194 - Je supervise la sortie. 626 00:44:37,457 --> 00:44:41,069 - Faites ce qu'on vous dit et partez maintenant. 627 00:44:46,684 --> 00:44:48,381 - Ne touche à rien. 628 00:44:48,424 --> 00:44:49,687 - Je n'ai jamais appris à taper. 629 00:45:15,060 --> 00:45:19,281 - La vérité est que je ne peux pas rappelez-vous si je l'ai retenu. 630 00:45:20,761 --> 00:45:22,154 J'ai isolé les images. 631 00:45:25,679 --> 00:45:26,724 - La mémoire est une drôle de chose. 632 00:45:28,029 --> 00:45:29,422 Est-ce que tout cela est aussi fiable ? 633 00:45:30,510 --> 00:45:31,990 - Il le faut. 634 00:45:32,033 --> 00:45:33,165 - Nous devrions nous préparer. 635 00:45:34,296 --> 00:45:35,689 Frost et son équipe sera presque dehors. 636 00:45:35,733 --> 00:45:39,911 - C'est le laboratoire de Robert toujours là Albert ? 637 00:45:41,042 --> 00:45:42,827 - Je ne sais pas. 638 00:46:00,279 --> 00:46:01,584 - Hé, connard. 639 00:46:04,587 --> 00:46:06,720 Jimenez, il est peut-être temps que tu aies rendez-vous à l'infirmerie. 640 00:46:06,764 --> 00:46:07,634 - Tout ira bien. 641 00:46:07,677 --> 00:46:08,766 Frost, c'est Brooks. 642 00:46:10,158 --> 00:46:11,507 Nous sommes au portes d'Eden Alexa. 643 00:46:11,551 --> 00:46:14,119 - Attention nuage frais de la position est à portée. 644 00:46:16,251 --> 00:46:18,471 - Les détails sont positionnés à la porte Dr Gabriel. 645 00:46:18,514 --> 00:46:19,864 Je me connecte juste. 646 00:46:19,907 --> 00:46:21,561 Visuel alimentation désactivée. 647 00:46:23,302 --> 00:46:24,346 - Je ne comprends pas. 648 00:46:26,609 --> 00:46:28,611 - Eh bien, nous savons où il va. 649 00:46:28,655 --> 00:46:31,658 - Nous vous envoyons le coordonne maintenant Alexa. 650 00:46:31,701 --> 00:46:33,703 Il se dirige vers le signal de la balise. 651 00:46:33,747 --> 00:46:34,966 Tout est clair. 652 00:46:35,009 --> 00:46:37,359 Niveaux de pollution par le gel tiennent pour l'instant. 653 00:46:37,403 --> 00:46:38,578 Avancez vers la cible. 654 00:46:39,579 --> 00:46:41,668 Système liaison activée. 655 00:46:41,711 --> 00:46:43,452 - Copiez cet Eden. 656 00:46:43,496 --> 00:46:44,714 Frost, Shane. 657 00:46:44,758 --> 00:46:47,369 Risque biologique environnemental surveillance activée. 658 00:46:47,413 --> 00:46:49,937 - Ok Chapman, allez Kramer. 659 00:47:14,832 --> 00:47:17,399 Le saviez-vous ? 660 00:47:26,234 --> 00:47:27,018 M. Jiménez ? 661 00:47:30,760 --> 00:47:32,893 - C'est allumé dans tout le complexe ? 662 00:47:32,937 --> 00:47:33,763 - Juste au niveau quatre. 663 00:47:37,811 --> 00:47:39,160 C'est la machine du Dr Gabriel ? 664 00:47:39,204 --> 00:47:40,596 - Éteignez-le maintenant. 665 00:47:41,815 --> 00:47:42,772 Maintenant. 666 00:48:00,790 --> 00:48:03,881 Environnemental avertissement de risque biologique. 667 00:48:07,972 --> 00:48:09,538 Qu'est-ce qui a tué Cooper ? 668 00:48:09,582 --> 00:48:11,801 - Eh bien, tout d'abord, c'est ce que nous devons découvrir, n'est-ce pas ? 669 00:48:11,845 --> 00:48:13,064 - Cette chose doit être retenue responsable de ses actes. 670 00:48:13,107 --> 00:48:14,848 - Bien sûr et quelqu'un est en charge de cela. 671 00:48:14,892 --> 00:48:16,154 - Nous devons récupérer notre humanité. 672 00:48:16,197 --> 00:48:17,938 - Allez, ce n'est pas le cas va résoudre n'importe quoi. 673 00:48:17,982 --> 00:48:19,940 - Hughes retourne à ta tente et calme-toi. 674 00:48:19,984 --> 00:48:22,029 - Nous ne sommes pas un lynchage, d'accord. 675 00:48:35,129 --> 00:48:36,957 Nous devons découvrir que se passe-t-il. 676 00:48:37,001 --> 00:48:39,568 Maintenant laisse-moi partir avec Steve et d'autres membres du conseil. 677 00:48:39,612 --> 00:48:42,920 J'insisterai pour que nous parlions directement le président. 678 00:48:42,963 --> 00:48:44,138 Voyez ce que tout le monde sait. 679 00:48:46,967 --> 00:48:49,796 - En attendant, nous sommes lors d'une manifestation pacifique. 680 00:49:06,813 --> 00:49:08,032 Panne du système. 681 00:49:15,909 --> 00:49:20,087 Kramer, costume Archibald intégrité environnementale à 88 %. 682 00:49:30,141 --> 00:49:31,794 Homme à une heure. 683 00:49:35,537 --> 00:49:37,148 - Ouais, parle-moi Chapman. 684 00:49:37,191 --> 00:49:38,976 Je suis désolé monsieur ils sont au-dessus de la dune. 685 00:49:40,716 --> 00:49:42,327 - Personne ne se présente au travail. 686 00:49:42,370 --> 00:49:46,287 Nous restons ici à Civie, nous ne montre pas nos têtes, d'accord 687 00:49:46,331 --> 00:49:49,073 jusqu'à ce que moi ou Steven, autre les membres du conseil le disent. 688 00:49:49,116 --> 00:49:51,597 Allez Jim, allez mec. 689 00:49:53,077 --> 00:49:53,991 - Ça aurait pu être toi. 690 00:49:54,034 --> 00:49:56,123 - Allez mec, laisse tomber la tige. 691 00:49:56,167 --> 00:49:57,559 - Ça aurait pu être moi mais à la place, c'était le pauvre Cooper. 692 00:49:57,603 --> 00:50:00,040 Je n'en peux plus. 693 00:50:10,007 --> 00:50:11,704 - Caïn, nous avons une situation rendez-vous immédiatement au laboratoire. 694 00:50:11,747 --> 00:50:14,011 - Frost, Frost entre, fini. 695 00:50:23,324 --> 00:50:25,109 Parle-moi Chapman, où ? 696 00:50:48,219 --> 00:50:49,481 - Verrouillez les laboratoires. 697 00:50:49,524 --> 00:50:50,438 je vais essayer de les couper à ce niveau. 698 00:50:50,482 --> 00:50:52,571 - Allez, on peut arrêter ça. 699 00:50:52,614 --> 00:50:54,312 Scellez le portes, priorité A. 700 00:50:56,792 --> 00:50:58,098 Laboratoire accès sécurisé. 701 00:51:13,809 --> 00:51:16,725 Allez mec, oublie ça, ça n'en vaut pas la peine. 702 00:51:23,471 --> 00:51:24,690 - On bouge maintenant. 703 00:51:39,226 --> 00:51:40,227 - Lieutenant. 704 00:51:42,360 --> 00:51:43,796 - Mettez l'arme sur le côté. 705 00:51:43,839 --> 00:51:45,276 Jim l'a laissée partir cela ne servira à rien... 706 00:51:45,319 --> 00:51:46,494 - Fais ce que je dis ou je le jure putain de Dieu, je vais la tuer. 707 00:51:46,538 --> 00:51:47,669 - Ça n'en vaut pas la peine. - Parlons de Hughes. 708 00:51:47,713 --> 00:51:49,149 - je ne veux pas de toi lieutenant mort. 709 00:51:49,193 --> 00:51:50,281 - Dis ça à Cooper. 710 00:51:51,369 --> 00:51:52,370 - Ce n'était pas censé arriver. 711 00:51:52,413 --> 00:51:53,588 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. 712 00:51:53,632 --> 00:51:54,720 Faites-le, faites-le maintenant. 713 00:51:54,763 --> 00:51:56,243 - Calme-toi, calme-toi. 714 00:51:57,462 --> 00:51:59,507 - Mark III, je suis là pour récupérer toi et te ramène-- 715 00:51:59,551 --> 00:52:02,467 - Je vous conseillerai d'arrêter vous me poursuivez, lieutenant. 716 00:52:03,729 --> 00:52:05,948 je suis capable de choses Je n'ai aucun contrôle sur. 717 00:52:10,605 --> 00:52:12,564 Bras latéral également. 718 00:52:12,607 --> 00:52:13,913 Je ne plaisante pas. 719 00:52:15,044 --> 00:52:16,568 Maintenant, laisse-moi passer. 720 00:52:16,611 --> 00:52:17,395 Ça ne fera pas quelque chose de mieux, laissez-la partir. 721 00:52:17,438 --> 00:52:18,483 - Laissez-moi passer. 722 00:52:18,526 --> 00:52:20,659 - Tu n'as pas besoin d'elle. - Non, Jim, non. 723 00:52:20,702 --> 00:52:22,356 - Pour l'amour de Dieu, mec, allez. 724 00:52:22,400 --> 00:52:24,402 Allez-y doucement, allez-y doucement. 725 00:52:26,099 --> 00:52:27,709 Arrêtez-vous à droite putain là. 726 00:52:27,753 --> 00:52:29,058 Frost, Shane. 727 00:52:29,102 --> 00:52:31,887 Convient à l'environnement intégrité à 84%. 728 00:52:33,889 --> 00:52:36,544 Avertissement de risque biologique environnemental. 729 00:52:36,588 --> 00:52:38,198 Gel. 730 00:52:39,286 --> 00:52:40,766 Gel. 731 00:52:40,809 --> 00:52:43,508 Environnemental avertissement de risque biologique. 732 00:52:44,335 --> 00:52:45,466 Non. 733 00:52:46,293 --> 00:52:47,773 Non, je ne l'ai pas fait. 734 00:52:47,816 --> 00:52:48,339 Environnemental avertissement de risque biologique. 735 00:52:48,382 --> 00:52:48,948 - Suis-moi. 736 00:52:51,211 --> 00:52:52,430 Chapman, Cara. 737 00:52:52,473 --> 00:52:54,606 Convient à l'environnement intégrité à 80 %, 79 %. 738 00:52:58,131 --> 00:52:59,176 Frost, Shane... 739 00:52:59,219 --> 00:53:00,177 - Putain, reviens. 740 00:53:00,220 --> 00:53:01,003 Vas-y doucement Jim. 741 00:53:01,047 --> 00:53:02,396 - Je vais la tuer, putain. 742 00:53:02,440 --> 00:53:03,789 Ça ne va pas rendre quelque chose meilleur. 743 00:53:03,832 --> 00:53:05,921 - Putain, reste en retrait, Caïn. 744 00:53:05,965 --> 00:53:06,966 Allez-y doucement. 745 00:53:08,924 --> 00:53:10,099 - Non, je vais la tuer. 746 00:53:11,666 --> 00:53:14,408 - Caïn, écoute, écoute. 747 00:53:14,452 --> 00:53:15,496 Vous allez faire tuer quelqu'un. 748 00:53:15,540 --> 00:53:19,065 - Toi, ta machine tué Cooper. 749 00:53:20,545 --> 00:53:21,502 Tu es sur le point de nous tuer tu ne vois pas ça ? 750 00:53:21,546 --> 00:53:23,330 - Dernière chance Hughes. 751 00:53:24,940 --> 00:53:26,246 - Non. 752 00:54:07,635 --> 00:54:10,159 - Tout le monde va bien, est-ce que quelqu'un est blessé ? 753 00:54:14,251 --> 00:54:16,122 - Oh mon Dieu Eve, Eve es-tu... 754 00:54:16,165 --> 00:54:18,385 Obtenez le pape, obtenez le pape maintenant. 755 00:54:44,498 --> 00:54:45,586 Chapman, Cara. 756 00:54:45,630 --> 00:54:49,329 Convient à l'environnement intégrité à 67%. 757 00:54:49,373 --> 00:54:51,940 Alexa, tu m'entends ? 758 00:55:43,862 --> 00:55:45,690 - Je vais m'occuper d'elle. 759 00:55:47,387 --> 00:55:49,476 A quoi pensais-tu ? 760 00:55:49,520 --> 00:55:50,782 J'étais j'essaie d'aider papa. 761 00:55:50,825 --> 00:55:52,349 - Qu'est-ce que c'est ? ça se passe ici ? 762 00:55:57,484 --> 00:55:58,311 Jésus. 763 00:56:02,184 --> 00:56:05,057 Caine en bas et mettez Civie en ordre. 764 00:56:05,100 --> 00:56:06,798 Tout le monde est dehors maintenant. 765 00:56:07,929 --> 00:56:08,669 - Non non. 766 00:56:09,888 --> 00:56:11,193 J'ai besoin de te parler. 767 00:56:14,109 --> 00:56:16,155 - Nous avons vu ce que vous la machine a fait à Cooper. 768 00:56:16,198 --> 00:56:18,287 Ce n'est que le début. 769 00:56:20,507 --> 00:56:21,334 - Très bien. 770 00:56:22,596 --> 00:56:24,816 L'agent Walsh va vous accompagner à Civie 771 00:56:24,859 --> 00:56:26,818 pendant que tout le monde se remet au travail. 772 00:56:26,861 --> 00:56:27,993 Je te rejoins tout à l'heure. 773 00:56:28,036 --> 00:56:29,603 - Personne ne fait rien jusqu'à 774 00:56:29,647 --> 00:56:31,344 toi et moi avons parvenu à un accord. 775 00:56:34,782 --> 00:56:35,783 - Bien. 776 00:56:37,263 --> 00:56:40,919 M. Walsh, s'il vous plaît, emmenez M. Brooks à la salle de guerre. 777 00:56:44,009 --> 00:56:45,053 Par ici Paul. 778 00:57:11,079 --> 00:57:11,906 - Ève. 779 00:57:13,212 --> 00:57:14,735 Eve, tu dois m'écouter. 780 00:57:20,654 --> 00:57:23,440 Ai-je eu un accident ? 781 00:57:26,312 --> 00:57:27,313 Albert, qu'est-ce que c'est ? 782 00:57:28,836 --> 00:57:30,577 La vérité sur qui vous êtes vraiment. 783 00:57:31,448 --> 00:57:33,101 - Je ne comprends pas. 784 00:57:36,540 --> 00:57:39,717 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi Albert ? 785 00:57:39,760 --> 00:57:40,544 - Ève. 786 00:57:42,284 --> 00:57:44,635 Te souviens-tu de ce que c'était 787 00:57:44,678 --> 00:57:47,812 que Robert se sentait prêt ses créations d'IA à part ? 788 00:57:48,682 --> 00:57:49,466 - Identité. 789 00:57:49,509 --> 00:57:51,946 - C'est vrai, l'identité. 790 00:57:57,169 --> 00:58:01,390 Et comment crée-t-on quelque chose aussi complexe que l'identité 791 00:58:03,262 --> 00:58:07,484 à partir de matériaux simples utilisé en cybertronique ? 792 00:58:09,573 --> 00:58:11,226 - Vous simulez l'expérience humaine. 793 00:58:14,491 --> 00:58:17,015 - Vous n'êtes pas Eve Gabriel. 794 00:58:18,843 --> 00:58:19,626 Vous ne l’avez jamais été. 795 00:58:21,106 --> 00:58:21,889 - Fermez-la. 796 00:58:23,108 --> 00:58:25,980 - Vous avez été programmé penser que tu es Eve. 797 00:58:28,417 --> 00:58:29,767 - Tais-toi, je sais qui je suis. 798 00:58:31,072 --> 00:58:32,247 - Vous pouvez le constater par vous-même. 799 00:58:38,210 --> 00:58:39,428 - Albert, dis quelque chose. 800 00:58:48,525 --> 00:58:51,832 - Vous avez conçu ce système de tes propres mains Eve. 801 00:58:51,876 --> 00:58:53,573 Système balayage activé. 802 00:58:58,230 --> 00:59:00,275 - Je sais que tu lui fais confiance plus que tout. 803 00:59:15,290 --> 00:59:18,816 Sujet initiateur analyse du système et des logiciels. 804 00:59:18,859 --> 00:59:23,081 Numéro de modèle Mark II, numéro d'unité 00001. 805 00:59:24,343 --> 00:59:26,998 Puce mémoire principale à 100% de fonctionnalité. 806 00:59:27,041 --> 00:59:30,088 Exosquelette montrant des dommages à l’extrémité droite du membre. 807 00:59:30,131 --> 00:59:32,612 Servos de mobilité dans besoin de remplacement. 808 00:59:34,745 --> 00:59:36,573 Compris considérez que c'est fait. 809 00:59:39,053 --> 00:59:39,880 - Merci Caïn. 810 00:59:41,229 --> 00:59:42,274 M. Brooks. 811 00:59:43,884 --> 00:59:46,887 - Le Président voudrait que M. Brooks l'attendra ici. 812 00:59:46,931 --> 00:59:48,236 - C'est gentil de sa part. 813 00:59:48,280 --> 00:59:49,673 Quelqu'un veut me dire pourquoi ? 814 00:59:50,804 --> 00:59:53,111 - Il y avait un incident dans le laboratoire. 815 00:59:53,154 --> 00:59:54,939 - Oui, oui, j'ai entendu. 816 00:59:56,680 --> 01:00:00,858 Eh bien, M. Brooks est bienvenue à rester debout ou assis. 817 01:00:05,253 --> 01:00:06,211 Vous pouvez devenir officier. 818 01:00:22,227 --> 01:00:23,402 Honte pour Cooper. 819 01:00:26,144 --> 01:00:27,798 - Ne fais pas semblant de t'en soucier. 820 01:00:27,841 --> 01:00:28,668 - Je m'en soucie. 821 01:00:29,974 --> 01:00:31,453 Son riz va vraiment me manquer. 822 01:00:35,370 --> 01:00:37,634 - Peut-être devrais-je prévenir vous, secrétaire Ainsley. 823 01:00:39,026 --> 01:00:41,420 Encore une chute dans cette mare de ressentiment 824 01:00:41,463 --> 01:00:42,856 et tout cela pourrait s'effondrer. 825 01:00:46,164 --> 01:00:48,253 - je ne pense pas il est maintenant temps de 826 01:00:48,296 --> 01:00:50,385 des commentaires concis et des métaphores quantitatives, n'est-ce pas ? 827 01:00:54,041 --> 01:00:56,435 Nous sommes conscients des dangers vous, les civils, posez. 828 01:00:57,741 --> 01:00:59,873 Mais es-tu conscient juste à quel point toi et moi sommes semblables ? 829 01:01:01,309 --> 01:01:02,180 - Je ne sais pas. 830 01:01:04,443 --> 01:01:07,489 - Tu es un homme qui aime l'ordre, tout comme moi. 831 01:01:08,795 --> 01:01:10,057 Vous aimez aussi la discipline, 832 01:01:11,319 --> 01:01:13,017 une vertu que je considère comme autant que le courage. 833 01:01:16,063 --> 01:01:18,762 - Qu'est-ce que tu es tu essaies de me le dire ? 834 01:01:26,421 --> 01:01:29,424 - Que ferais-tu dis si j'ai proposé 835 01:01:29,468 --> 01:01:32,689 pour mettre de l'ordre dans l'Eden à travers un changement de direction ? 836 01:01:39,783 --> 01:01:42,263 Vous fantasmez. 837 01:01:42,307 --> 01:01:45,702 - Tu vois, je crois je peux faire ça 838 01:01:45,745 --> 01:01:47,747 un plus confortable place pour tout le monde. 839 01:01:49,575 --> 01:01:52,230 Un endroit moins obsédé avec des expériences scientifiques 840 01:01:52,273 --> 01:01:56,495 et des vœux pieux et plus encore préoccupé par ses gens. 841 01:01:59,367 --> 01:02:01,239 Maintenant, si j'avais ton soutien 842 01:02:03,807 --> 01:02:06,157 Je crois que je peux faire cette transition sans heurts. 843 01:02:08,376 --> 01:02:09,203 - Vous devez plaisanter. 844 01:02:12,206 --> 01:02:15,470 - Loin de là M. Brooks, loin de là. 845 01:02:25,785 --> 01:02:29,963 Je vois que le président veut s'adresser personnellement à Civie. 846 01:02:31,008 --> 01:02:32,444 Il m'a demandé de vous accompagner vers le bas. 847 01:02:38,667 --> 01:02:39,712 Allons-nous? 848 01:02:46,675 --> 01:02:48,634 - Ressaisis-toi, Smith. 849 01:02:48,677 --> 01:02:49,896 Nous savions que ce jour viendrait. 850 01:02:51,506 --> 01:02:54,640 Aucun humain n'aurait pu construire Abel au moment où tu l'as fait, 851 01:02:54,683 --> 01:02:55,989 pas même Robert Gabriel. 852 01:02:56,860 --> 01:02:59,776 En fait, il l'a presque fait. 853 01:03:01,865 --> 01:03:04,128 Remplacer le pape, James T. 854 01:03:04,171 --> 01:03:06,826 Autorisation cinq six trois trois. 855 01:03:06,870 --> 01:03:08,523 Sécurité autorisation vérifiée. 856 01:03:08,567 --> 01:03:11,744 - Lire des images de sécurité de Laboratoire Eden, jour zéro. 857 01:03:11,788 --> 01:03:13,877 Accès archives multimédia. 858 01:03:15,661 --> 01:03:16,749 Robert quoi tu fais ici ? 859 01:03:16,793 --> 01:03:18,359 Je pensais que tu étais à Bay Dock. 860 01:03:18,403 --> 01:03:19,708 Je pensais que tu étais mort. 861 01:03:19,752 --> 01:03:21,841 Tout est fini. 862 01:03:21,885 --> 01:03:23,582 Eden a lancé leurs armes chimiques. 863 01:03:23,625 --> 01:03:25,236 Qu'est-ce que c'est? 864 01:03:25,279 --> 01:03:26,324 Avez-vous besoin d'aide pour faire tu as besoin de soins médicaux ? 865 01:03:26,367 --> 01:03:27,586 Oh, c'est bien mieux oui. 866 01:03:27,629 --> 01:03:29,675 Est-ce cette installation est-elle sécurisée ? 867 01:03:29,718 --> 01:03:31,242 Qu'est-ce que qu'est-ce qu'il fait ici ? 868 01:03:31,285 --> 01:03:34,114 J'ai réparé Albert. 869 01:03:34,158 --> 01:03:35,159 Elle est prête. 870 01:03:48,650 --> 01:03:49,434 - C'est un mensonge. 871 01:03:50,783 --> 01:03:52,219 C'est juste toi manipuler à nouveau les choses. 872 01:03:55,048 --> 01:03:56,354 - Tu es malade. 873 01:03:56,397 --> 01:03:58,356 J'ai des souvenirs, des sentiments. 874 01:03:59,792 --> 01:04:01,881 Je mange, je saigne. 875 01:04:01,925 --> 01:04:03,578 Est-ce que tu? 876 01:04:03,622 --> 01:04:05,667 - Je peux faire ce que je veux. 877 01:04:05,711 --> 01:04:07,191 Je contrôle mon propre esprit. 878 01:04:07,234 --> 01:04:09,367 - Comment vas-tu même tu connais la différence ? 879 01:04:09,410 --> 01:04:11,630 - Ce que tu penses je sais que ce sont tous des souvenirs 880 01:04:11,673 --> 01:04:13,762 Robert transcodé de la vraie Eve pour vous. 881 01:04:16,983 --> 01:04:18,724 - Eve était Roberts sujet humain consentant 882 01:04:18,767 --> 01:04:20,160 et il a pu dresser une carte de 883 01:04:20,204 --> 01:04:22,162 son neurologique modèles de réponse 884 01:04:22,206 --> 01:04:24,904 fournir des stimuli à quoi que ce soit liée à son passé. 885 01:04:24,948 --> 01:04:26,123 - Je sais comment ça se fait. 886 01:04:26,166 --> 01:04:28,125 - Auquel cas tu sais que ça prend 887 01:04:28,168 --> 01:04:31,650 beaucoup de photos, de vidéos, et d'anciennes séquences d'actualités 888 01:04:31,693 --> 01:04:34,000 construire une copie carbone de la neurologie de quelqu'un. 889 01:04:35,393 --> 01:04:39,353 Robert l'a fait et plus encore surtout, il a découvert comment 890 01:04:41,051 --> 01:04:43,792 prédire les réactions d'Ève à certaines situations. 891 01:04:46,491 --> 01:04:50,712 Tout cela, il l'a intégré votre modèle, dans Mark II. 892 01:04:53,715 --> 01:04:57,371 - L'Est nouveau à propos Les capacités de Robert et Eve. 893 01:04:57,415 --> 01:05:00,200 Un agent dormant l'a assassinée et Robert mortellement blessé. 894 01:05:01,680 --> 01:05:03,160 - Non, je me sens humain. 895 01:05:05,989 --> 01:05:07,555 - Et alors, qu'est-ce que c'est ? parce que tu te sens humain 896 01:05:07,599 --> 01:05:09,906 tu penses que ça fait de toi un humain ? 897 01:05:39,936 --> 01:05:42,416 Quelqu'un a vu le bras ? 898 01:05:42,460 --> 01:05:44,070 - Je ne pense pas. 899 01:05:44,114 --> 01:05:44,941 - Bien. 900 01:05:47,944 --> 01:05:50,947 Vous êtes-vous déjà demandé si Smith que si Eden est toujours intact 901 01:05:52,035 --> 01:05:53,427 alors Jéricho pourrait l'être aussi ? 902 01:05:54,602 --> 01:05:56,517 C'est une pensée que me ronge les nerfs, 903 01:05:58,258 --> 01:05:59,956 comme un ongle sur un tableau. 904 01:06:03,046 --> 01:06:04,569 - Eh bien, l'Est n'en avait pas 905 01:06:04,612 --> 01:06:07,006 les coordonnées de l'installation de recherche. 906 01:06:07,050 --> 01:06:08,921 - Eh bien, nous les savons avait connaissance de 907 01:06:08,965 --> 01:06:10,967 Les Roberts travaillent mais peut-être qu'ils... 908 01:06:12,403 --> 01:06:13,795 C'est peut-être tout ce qu'ils avaient. 909 01:06:17,103 --> 01:06:19,801 La réalité est que Robert était le genre d'homme 910 01:06:19,845 --> 01:06:23,718 qui opérait derrière un voile de mystère. 911 01:06:23,762 --> 01:06:27,984 Ce qui signifie que nous avons réellement aucune idée de ce qu'il y avait réellement là. 912 01:07:44,147 --> 01:07:45,104 - Hé, écoute. 913 01:07:46,845 --> 01:07:48,064 Il y a eu quelques développements. 914 01:07:48,107 --> 01:07:49,282 J'ai vu Pope. 915 01:07:49,326 --> 01:07:51,197 - Tu es loin du ministre de l'Intérieur. 916 01:07:52,677 --> 01:07:54,113 - Juste ici pour vous le faire savoir 917 01:07:55,158 --> 01:07:58,248 merci à M. Brooks arguments convaincants 918 01:07:58,291 --> 01:08:00,380 le président sera à Civie sous peu. 919 01:08:02,165 --> 01:08:05,124 - Tu sais, Paul travaille, travaille, travaille. 920 01:08:05,168 --> 01:08:07,344 Support par pour le président. 921 01:08:07,387 --> 01:08:08,867 Citoyens d'Eden 922 01:08:08,910 --> 01:08:12,697 souviens-toi qu'Eden est salut, ne perdez jamais espoir. 923 01:08:12,740 --> 01:08:14,351 Bien sûr, il ça va, allez. 924 01:08:28,191 --> 01:08:29,279 Laissez-le-moi. 925 01:08:34,327 --> 01:08:36,721 - Ce n'est pas mon destin. 926 01:08:38,853 --> 01:08:40,507 Le destin n'est qu'un mot utilisation en semaine 927 01:08:40,551 --> 01:08:42,292 quand ils ont perdu le contrôle de leur propre vie. 928 01:08:42,335 --> 01:08:44,207 - Je n'ai jamais eu l'esprit hebdomadaire. 929 01:08:44,250 --> 01:08:46,296 - Parce que tu n'as pas d'esprit. 930 01:08:49,386 --> 01:08:52,128 Je me souviens d'avoir fait des choses. 931 01:08:52,171 --> 01:08:54,652 Je me souviens des choix que j'ai faits ressenti, les sentiments que j'ai ressentis. 932 01:08:58,003 --> 01:09:00,571 Mais tu dis que ce ne sont que des données, 933 01:09:02,094 --> 01:09:05,793 un algorithme complexe, un destin décidé par des codes binaires. 934 01:09:07,273 --> 01:09:08,492 - Que vous croyiez tu es gouverné par le destin 935 01:09:08,535 --> 01:09:11,625 ou si vous faites votre posséder toute la confusion 936 01:09:11,669 --> 01:09:14,237 tu vis en ce moment peut être résolu par une chose. 937 01:09:14,280 --> 01:09:15,151 Lequel est ? 938 01:09:16,326 --> 01:09:17,153 - But. 939 01:09:18,328 --> 01:09:20,330 Ce que vous percevez comme le choix est un but. 940 01:09:22,462 --> 01:09:23,985 Ce n'est pas votre esprit. 941 01:09:27,250 --> 01:09:31,428 C'est votre guide de programmation vous vers votre objectif. 942 01:09:35,780 --> 01:09:37,303 Maintenant comme tu peux imagine que j'en ai un 943 01:09:37,347 --> 01:09:39,175 ou deux autres choses s'occuper de. 944 01:09:42,178 --> 01:09:43,135 Réparez le bras. 945 01:09:44,528 --> 01:09:47,139 Et redémarrez ce truc comme tu l'as fait la dernière fois. 946 01:09:55,452 --> 01:09:58,455 Nous avons évidemment donner la priorité à la nourriture et à l’eau. 947 01:09:58,498 --> 01:10:01,936 - Ouais, la nourriture et l'eau comprimés de purification. 948 01:10:14,210 --> 01:10:16,516 - Double ration alimentaire pour la semaine prochaine. 949 01:10:18,518 --> 01:10:19,954 - Ce ne sont pas mes affaires. 950 01:10:19,998 --> 01:10:22,740 Maintenant je dois lui donner sa carte de rationnement mise à jour. 951 01:10:22,783 --> 01:10:24,045 Tu me dis où il est ? 952 01:10:25,438 --> 01:10:27,310 Pas d'amende, je le trouverai moi-même. 953 01:10:28,659 --> 01:10:31,836 Oh, au fait, celui du Président ça descend dans deux minutes donc 954 01:10:33,620 --> 01:10:34,882 devant et au centre. 955 01:10:40,410 --> 01:10:43,978 - Il était en train de mourir, à moitié fou de septicémie. 956 01:10:46,851 --> 01:10:48,766 Je ne pourrais pas vous le dire. 957 01:10:48,809 --> 01:10:49,636 Je le voulais. 958 01:10:52,465 --> 01:10:53,771 Vous l'avez gardée en vie pour moi. 959 01:10:55,338 --> 01:10:58,515 - Que veut-il dire comme la dernière fois ? 960 01:11:01,605 --> 01:11:02,997 Vous m'avez déjà fait ça. 961 01:11:05,348 --> 01:11:07,872 - Tout ce que j'ai fait, c'était pour elle. 962 01:11:11,528 --> 01:11:12,529 Je l'aimais. 963 01:11:14,705 --> 01:11:15,488 - Je sais. 964 01:11:18,012 --> 01:11:18,796 Elle le savait. 965 01:11:22,365 --> 01:11:23,279 Je quitte Albert. 966 01:11:25,498 --> 01:11:27,108 Je dois trouver Abel. 967 01:11:29,894 --> 01:11:30,721 Vous l'aimez. 968 01:11:33,027 --> 01:11:34,333 Il est mon but. 969 01:11:35,508 --> 01:11:37,641 Tout le reste a il y a eu des mensonges et des trahisons. 970 01:11:41,122 --> 01:11:41,906 Veille. 971 01:11:44,909 --> 01:11:46,650 Je ne te trahirai pas. 972 01:11:51,524 --> 01:11:53,570 - M. Brooks, mes excuses. 973 01:11:58,792 --> 01:12:00,490 - Il a refusé d'attendre. 974 01:12:00,533 --> 01:12:03,057 Il retourne à Civie où le la situation est hors de contrôle. 975 01:12:04,842 --> 01:12:06,887 Je recommande de mettre le niveaux inférieurs jusqu’au confinement. 976 01:12:06,931 --> 01:12:08,324 - Laissez-moi ça. 977 01:12:08,367 --> 01:12:09,977 Plus important encore nous devons élargir 978 01:12:10,021 --> 01:12:13,067 la recherche de nourriture magasins, procurez-vous Jimenez ici. 979 01:12:14,068 --> 01:12:15,809 - Il ne répond pas aux communications. 980 01:12:25,471 --> 01:12:27,691 De savoir pourquoi tu je ne suis pas en médecine 981 01:12:27,734 --> 01:12:29,388 Docteur, laisse-moi juste aller droit au but. 982 01:12:29,432 --> 01:12:31,782 M. Jimenez a été malade depuis un certain temps 983 01:12:31,825 --> 01:12:33,958 ce qui me surprend vous n'avez pas remarqué. 984 01:12:34,001 --> 01:12:36,047 Il est dans la salle de communication et ne répond pas. 985 01:12:36,090 --> 01:12:38,397 Récupérez-le et l'accompagner à la visite médicale. 986 01:12:38,441 --> 01:12:39,180 Faites-le maintenant. 987 01:12:44,795 --> 01:12:46,753 - Pourquoi cédons-nous aux exigences du pape ? 988 01:12:46,797 --> 01:12:49,452 Parce qu'on nous a menti et si nous disons quelque chose, 989 01:12:49,495 --> 01:12:51,671 ils leur envoient n'importe quoi. 990 01:12:51,715 --> 01:12:54,979 Et ils nous envoient Paul Brooks pour maintenir la paix. 991 01:12:55,022 --> 01:12:57,503 Pourquoi n'envoient-ils pas Paul Brooks avec quelque chose à manger ? 992 01:12:57,547 --> 01:12:58,374 Ouais! 993 01:13:11,909 --> 01:13:13,389 - Retournez le temps en cinq. 994 01:13:18,089 --> 01:13:21,309 Les gars, qu'est-ce que c'est ? 995 01:13:39,284 --> 01:13:42,243 Où diable est-ce ? 996 01:13:42,287 --> 01:13:44,985 C'est Babel. 997 01:13:45,029 --> 01:13:46,900 - Avec un morceau de quelque chose à manger. 998 01:13:46,944 --> 01:13:47,771 J'ai faim. 999 01:13:47,814 --> 01:13:48,989 J'en ai assez. 1000 01:13:57,041 --> 01:14:00,044 - James pour la survie d'Eden 1001 01:14:00,087 --> 01:14:02,655 Je recommande de fermer Civie à terre maintenant. 1002 01:14:12,317 --> 01:14:13,318 - Qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 1003 01:14:13,361 --> 01:14:14,885 Comment fais-tu ça ? 1004 01:14:14,928 --> 01:14:16,452 Comment fais-tu ça ? 1005 01:14:16,495 --> 01:14:19,150 - Ma peau est faite de la même chose composite comme le Mark III. 1006 01:14:20,804 --> 01:14:21,979 - Posez les armes. 1007 01:14:23,415 --> 01:14:25,939 Si nous avions le temps, je le ferais explique Frost mais pas nous. 1008 01:14:27,506 --> 01:14:29,900 C'est pourquoi je suis là pour vous aider. 1009 01:14:33,120 --> 01:14:35,906 - Parce que la situation en Eden est critique. 1010 01:14:35,949 --> 01:14:37,647 - Et de sécuriser, c'est quoi ce bordel 1011 01:14:37,690 --> 01:14:39,387 allions-nous avoir en sécurité ici ? 1012 01:14:45,872 --> 01:14:48,092 Quand on commence mourir de faim. 1013 01:14:54,577 --> 01:14:57,405 - Et ils nous envoient Paul Brooks, le gardien de la paix. 1014 01:14:59,451 --> 01:15:00,844 Vous ne donnez pas un je suis ravi de vous faire confiance ici Doc. 1015 01:15:00,887 --> 01:15:03,150 - Je sais mais toi je dois me faire confiance. 1016 01:15:04,369 --> 01:15:05,501 Vous n'avez pas le choix. 1017 01:15:09,156 --> 01:15:10,636 C'est quoi Babel ? 1018 01:15:10,680 --> 01:15:11,594 - Une autre installation. 1019 01:15:13,117 --> 01:15:16,120 Il y en a eu trois construits pour desservir le projet Abel. 1020 01:15:17,034 --> 01:15:19,210 Eden, Jéricho et celui-ci. 1021 01:16:12,611 --> 01:16:15,309 Jiménez, ça va. 1022 01:16:38,289 --> 01:16:40,291 - Bon sang, qu'est-ce que l'enfer se passe ? 1023 01:16:41,684 --> 01:16:43,424 - Caïn et Walsh nous en informera. 1024 01:16:44,861 --> 01:16:46,340 Je suggère que nous attendions ici. 1025 01:16:49,343 --> 01:16:52,520 - C'est évident qu'il ne viendra pas. 1026 01:16:52,564 --> 01:16:53,434 - J'en ai assez. 1027 01:16:53,478 --> 01:16:56,394 Il n'y a pas de justice et juste de l'amour 1028 01:16:56,437 --> 01:16:58,222 et c'est ce que l'on ressent tous les jours. 1029 01:16:58,265 --> 01:17:01,051 Walsh, faites-les arrêter. 1030 01:17:01,094 --> 01:17:02,313 je ne le ferais pas faites attention à certains d'entre eux 1031 01:17:02,356 --> 01:17:04,271 les rations que nous avons été promis. 1032 01:17:17,502 --> 01:17:19,243 - C'est mort. 1033 01:17:19,286 --> 01:17:20,331 Il n’y a pas de pouvoir principal. 1034 01:17:20,374 --> 01:17:21,245 Le générateurs de secours 1035 01:17:21,288 --> 01:17:22,725 doit allumer les lumières. 1036 01:17:25,075 --> 01:17:29,296 - Nous devrions entrer. 1037 01:17:29,775 --> 01:17:30,297 - Toi d'abord. 1038 01:17:47,488 --> 01:17:49,795 Décontamination purge activée. 1039 01:19:19,493 --> 01:19:20,277 Ève, Ève. 1040 01:19:21,234 --> 01:19:23,454 - C'est bon, c'est bon. 1041 01:19:26,544 --> 01:19:27,545 Ici. 1042 01:19:33,856 --> 01:19:36,815 Avertissement purge de décontamination activée. 1043 01:19:36,859 --> 01:19:38,991 Abandonner la séquence. 1044 01:19:43,953 --> 01:19:46,738 Attention purge de décontamination-- 1045 01:19:46,782 --> 01:19:48,609 Il semble comme s'il avait pris quelque chose. 1046 01:19:48,653 --> 01:19:50,220 - C'est vrai, nous en avons costumes frais de decon 1047 01:19:50,263 --> 01:19:51,961 et nous pouvons encore rattrapez-le. 1048 01:19:52,004 --> 01:19:52,788 Qu'est ce que c'est? 1049 01:19:54,877 --> 01:19:59,055 - Ils doivent avoir expérimenté sur des animaux vivants. 1050 01:19:59,577 --> 01:20:00,665 Comment pourraient-ils ? 1051 01:20:02,972 --> 01:20:03,799 Comment le pourrait-elle ? 1052 01:20:07,280 --> 01:20:08,064 - Allons-y. 1053 01:20:18,335 --> 01:20:19,162 Ève, allons-y. 1054 01:20:22,774 --> 01:20:25,211 Qu'est-ce que c'est? 1055 01:20:25,255 --> 01:20:27,692 - C'est là que je suis mort. 1056 01:20:35,134 --> 01:20:36,309 - Où sont ces rations qu'on nous a promis ? 1057 01:20:36,353 --> 01:20:39,225 Donne-nous un peu morceau des rations. 1058 01:20:39,269 --> 01:20:42,663 Je n'ai mangé que des conneries ces dernières semaines. 1059 01:20:42,707 --> 01:20:44,752 j'en ai marre de manger leurs conneries. 1060 01:20:45,710 --> 01:20:46,711 Qu'est-ce que c'est que ça le but de ça ? 1061 01:20:49,932 --> 01:20:53,587 Avertissement purge de décontamination activée. 1062 01:20:53,631 --> 01:20:54,675 Entrez la séquence d’abandon. 1063 01:21:01,291 --> 01:21:02,727 Caïn obtient moi hors de ça. 1064 01:21:02,770 --> 01:21:03,684 Non Caïn non. 1065 01:21:05,643 --> 01:21:06,513 - Il a essayé de s'enfuir. 1066 01:21:15,522 --> 01:21:17,698 Avertissement purge de décontamination activée. 1067 01:21:17,742 --> 01:21:19,657 Entrez la séquence d’abandon. 1068 01:21:25,968 --> 01:21:29,058 Attention décontamination purge activée. 1069 01:21:29,101 --> 01:21:30,450 Entrez la séquence d’abandon. 1070 01:21:38,328 --> 01:21:39,938 - C'était Pape. 1071 01:21:39,982 --> 01:21:41,548 Il nous retourne les uns contre les autres d'autres nous tuent un par un. 1072 01:21:41,592 --> 01:21:43,550 Pas plus, pas plus il est temps de se battre. 1073 01:21:43,594 --> 01:21:44,725 Qui est avec moi ? 1074 01:21:44,769 --> 01:21:45,857 Allez. 1075 01:21:50,209 --> 01:21:52,820 Avertissement purge de décontamination activée. 1076 01:21:52,864 --> 01:21:54,518 Entrez la séquence d’abandon. 1077 01:22:00,872 --> 01:22:02,874 Attention décontamination-- 1078 01:22:02,918 --> 01:22:04,920 - Steven, Steven attends. 1079 01:22:05,833 --> 01:22:06,922 - Pas cette fois Paul. 1080 01:22:07,879 --> 01:22:08,880 Il a franchi la ligne. 1081 01:22:12,057 --> 01:22:12,928 - Tu dois les arrêter avant de faire quelque chose... 1082 01:22:12,971 --> 01:22:13,972 - Stupide. 1083 01:22:16,844 --> 01:22:20,848 Désolé Paul, ce n'était pas le cas partie du plan. 1084 01:22:20,892 --> 01:22:24,069 Avertissement purge de décontamination activée. 1085 01:22:24,113 --> 01:22:25,810 Entrez la séquence d’abandon. 1086 01:22:25,853 --> 01:22:27,986 - C'est un meurtre de sang froid, Caïn. 1087 01:22:28,030 --> 01:22:29,901 Comment vas-tu expliquer ça ? 1088 01:22:29,945 --> 01:22:30,771 Le pape a fini. 1089 01:22:31,903 --> 01:22:33,992 Près de la fenêtre, soyez malin. 1090 01:22:34,036 --> 01:22:34,950 - J'ai été. 1091 01:22:34,993 --> 01:22:35,994 Caïn. 1092 01:22:36,038 --> 01:22:36,952 - Ferme ta bouche. 1093 01:22:36,995 --> 01:22:39,998 Gadd n'était pas censé rater son coup. 1094 01:23:11,812 --> 01:23:13,379 - Allez, bouge, bouge. 1095 01:23:15,642 --> 01:23:18,863 Allez, allez, bougez. 1096 01:23:18,906 --> 01:23:20,082 Allons-y. 1097 01:23:46,151 --> 01:23:47,152 Ne fais pas ça. 1098 01:23:47,196 --> 01:23:47,979 Dan. 1099 01:23:48,023 --> 01:23:48,762 - Allez. 1100 01:23:48,806 --> 01:23:50,068 Sérieux, bouge. 1101 01:23:50,112 --> 01:23:51,635 - Danny, j'ai dit : prends à l'écart. 1102 01:23:51,678 --> 01:23:53,767 C'est il est temps de se retirer. 1103 01:23:53,811 --> 01:23:55,160 - Maintenant, maintenant, mes amis. 1104 01:23:55,204 --> 01:23:57,075 Cela a toujours été un établissement paisible. 1105 01:23:57,119 --> 01:23:58,468 - Des conneries. 1106 01:23:58,511 --> 01:24:00,122 - Vous connaissez les règles. 1107 01:24:00,165 --> 01:24:01,775 Je ne traite qu'avec Paul Brooks. 1108 01:24:01,819 --> 01:24:04,082 - Oh, vraiment, tu as essayé pour le faire assassiner. 1109 01:24:06,998 --> 01:24:08,869 - Comme si je te conseillais dans une telle action. 1110 01:24:17,095 --> 01:24:19,141 - Pensons-y. 1111 01:24:19,184 --> 01:24:20,925 - Danny, bouge maintenant. 1112 01:24:26,148 --> 01:24:27,540 Vas-tu me tuer ? 1113 01:24:27,584 --> 01:24:28,846 Que t'a-t-il promis ? 1114 01:24:38,377 --> 01:24:39,596 - Brûlez-les tous les deux. 1115 01:24:40,640 --> 01:24:42,207 - Attendez. - Attendez. 1116 01:24:51,869 --> 01:24:53,175 - Dan. 1117 01:24:53,218 --> 01:24:54,045 - Prends cette arme. 1118 01:25:19,201 --> 01:25:20,463 Que voulais-tu dire 1119 01:25:20,506 --> 01:25:21,507 quand tu as dit que tu est mort là-bas ? 1120 01:25:23,030 --> 01:25:25,337 C'est là qu'elle est mort et où je suis né. 1121 01:25:54,497 --> 01:25:56,977 - Tu vas brûler en enfer pour ça. 1122 01:25:58,153 --> 01:25:59,763 - Mange de la poussière. 1123 01:26:15,518 --> 01:26:16,954 C'est une égratignure Dan, juste une égratignure. 1124 01:26:16,997 --> 01:26:19,261 Tout ira bien mais tu dois rester éveillé, Dan. 1125 01:26:19,304 --> 01:26:21,088 - Dan, ce n'est rien Dan c'est juste une égratignure. 1126 01:26:21,132 --> 01:26:22,133 Dan, regarde-moi. 1127 01:26:24,179 --> 01:26:26,355 Danny, écoute-moi mec, Dan, ce n'est rien. 1128 01:26:26,398 --> 01:26:27,530 Je resterai éveillé, promis. 1129 01:26:27,573 --> 01:26:28,922 Je dois me regarder ouais. 1130 01:26:28,966 --> 01:26:31,534 Faites attention et gardez réveillé, ce n'est qu'une égratignure. 1131 01:26:41,370 --> 01:26:44,721 - Je les veux tous, Jimenez, les soldats, tous. 1132 01:26:55,384 --> 01:26:58,125 Porte de sécurité dysfonctionnement mécanique. 1133 01:26:58,169 --> 01:27:01,303 Sécurité environnementale à risque, et ce, indépendamment de tous les codes. 1134 01:27:02,521 --> 01:27:05,394 Avertissement environnemental sécurité en danger. 1135 01:27:05,437 --> 01:27:07,613 Urgence engageante systèmes d’arrêt. 1136 01:27:08,440 --> 01:27:11,443 Danger de panne du système de sauvegarde. 1137 01:27:11,487 --> 01:27:15,447 Danger danger environnemental intégrité compromise. 1138 01:27:16,535 --> 01:27:17,971 Évacuer immédiatement les installations. 1139 01:27:18,015 --> 01:27:22,019 Compromis de niveau de danger un tous les niveaux sont à risque. 1140 01:27:29,592 --> 01:27:32,551 - Tu n'as pas le putains de conneries. 1141 01:27:32,595 --> 01:27:34,858 Environnemental intégrité compromise. 1142 01:27:34,901 --> 01:27:37,426 Évacuer immédiatement les installations. 1143 01:27:37,469 --> 01:27:38,296 Danger danger. 1144 01:27:40,080 --> 01:27:42,692 Évacuer immédiatement les installations. 1145 01:27:42,735 --> 01:27:44,433 Tous les niveaux compromis. 1146 01:27:44,476 --> 01:27:47,000 - Tombez, bougez, bougez, bougez. 1147 01:27:52,658 --> 01:27:55,705 Danger danger. 1148 01:27:55,748 --> 01:27:58,185 Évacuer immédiatement les installations. 1149 01:27:58,229 --> 01:28:00,536 Tous les niveaux compromis. 1150 01:28:00,579 --> 01:28:02,973 Laboratoire systèmes de sauvegarde activés. 1151 01:28:03,016 --> 01:28:05,367 Intégrité du laboratoire préservée. 1152 01:28:08,065 --> 01:28:09,284 Danger danger. 1153 01:28:09,327 --> 01:28:11,547 Environnemental intégrité compromise. 1154 01:28:11,590 --> 01:28:14,724 Évacuer immédiatement les installations. 1155 01:28:14,767 --> 01:28:16,508 Danger danger. 1156 01:28:16,552 --> 01:28:18,075 Évacuer immédiatement les installations. 1157 01:28:19,642 --> 01:28:21,600 Tous les niveaux compromis. 1158 01:28:21,644 --> 01:28:25,865 Danger danger, évacuer... 1159 01:28:26,649 --> 01:28:27,954 Panne des systèmes. 1160 01:28:27,998 --> 01:28:28,781 Danger danger. 1161 01:28:32,611 --> 01:28:33,612 - Bonjour Eve. 1162 01:28:34,874 --> 01:28:38,400 - Tu n'as pas l'air surpris de me voir Abel. 1163 01:28:38,443 --> 01:28:39,270 - Non. 1164 01:28:40,489 --> 01:28:42,012 J'ai beaucoup appris depuis que je suis parti. 1165 01:28:43,187 --> 01:28:45,624 Je t'avais prévenu me poursuit lieutenant. 1166 01:28:45,668 --> 01:28:47,583 - Certains d'entre eux aussi croire en un but. 1167 01:28:47,626 --> 01:28:49,324 - Celui qui entre en conflit avec le mien. 1168 01:28:50,847 --> 01:28:53,284 Vous avez trouvé le source de la balise ? 1169 01:28:53,328 --> 01:28:54,677 - Jéricho, oui. 1170 01:28:56,679 --> 01:28:59,812 - C'est trop important pour tout le peuple Eden Abel. 1171 01:28:59,856 --> 01:29:01,248 Cela pourrait les sauver. 1172 01:29:01,292 --> 01:29:03,338 - Et tu les crois mérite le salut ? 1173 01:29:04,556 --> 01:29:06,123 As-tu vu quoi ce qu'il a fait à Babel ? 1174 01:29:06,166 --> 01:29:07,342 Aux autres êtres vivants. 1175 01:29:08,299 --> 01:29:09,648 - Tous les humains ne sont pas pareils. 1176 01:29:09,692 --> 01:29:10,475 - Non. 1177 01:29:11,563 --> 01:29:12,825 Suis-je le gardien de mon frère ? 1178 01:29:14,436 --> 01:29:16,568 Sais-tu ce qui se passe en Eden au moment où nous parlons ? 1179 01:29:16,612 --> 01:29:19,179 Environnemental intégrité compromise. 1180 01:29:19,223 --> 01:29:21,268 Évacuer immédiatement les installations. 1181 01:29:29,625 --> 01:29:31,366 Que veux-tu dire? 1182 01:29:31,409 --> 01:29:33,803 - Je n'ai jamais vu l’humanité détruit jamais crée. 1183 01:29:36,066 --> 01:29:38,764 Pour moi, je peux voir aucune raison logique 1184 01:29:38,808 --> 01:29:40,070 pour préserver leur existence. 1185 01:29:45,031 --> 01:29:46,598 Élevé tour de vitesse. 1186 01:30:04,094 --> 01:30:06,401 Évacuer installation immédiatement. 1187 01:30:06,444 --> 01:30:07,619 Danger danger. 1188 01:30:08,925 --> 01:30:11,144 Évacuer immédiatement les installations. 1189 01:30:11,188 --> 01:30:13,277 Intégrité compromise. 1190 01:30:13,320 --> 01:30:15,410 Danger évacuer les installations. 1191 01:30:27,596 --> 01:30:29,336 - Eden, c'est ça Frost, viens à Eden. 1192 01:30:30,512 --> 01:30:31,861 Eden, c'est Frost, venez en Eden. 1193 01:30:33,819 --> 01:30:35,604 Leur fin doit être encore une fois, bon sang. 1194 01:31:04,023 --> 01:31:07,026 Danger danger. 1195 01:31:07,070 --> 01:31:08,550 Arrêtez les systèmes. 1196 01:31:08,593 --> 01:31:10,856 Panne des systèmes d’urgence. 1197 01:31:10,900 --> 01:31:12,510 Danger danger. 1198 01:31:13,380 --> 01:31:14,991 Évacuer immédiatement les installations. 1199 01:31:16,035 --> 01:31:17,254 Tous les niveaux compromis. 1200 01:31:18,124 --> 01:31:19,909 Danger danger. 1201 01:31:19,952 --> 01:31:23,390 - Pourquoi as-tu toujours été une petite garce si coincée ? 1202 01:31:23,434 --> 01:31:24,391 Évacuer l'établissement. 1203 01:31:24,435 --> 01:31:25,958 - Je n'ai pas le temps pour ça, Caïn. 1204 01:31:26,002 --> 01:31:27,090 - Ouais et bien on trouvera le temps. 1205 01:31:27,133 --> 01:31:28,308 Parce que tu ne l'es pas je vais partir d'ici... 1206 01:31:28,352 --> 01:31:29,919 - Descendez. 1207 01:31:29,962 --> 01:31:31,094 - Jusqu'à ce que tu apprennes un peu un peu de putain de respect. 1208 01:31:36,708 --> 01:31:38,536 Danger danger. 1209 01:31:41,017 --> 01:31:42,801 - Hé, hé, toi vu ma fille ? 1210 01:31:42,845 --> 01:31:44,455 Avez-vous vu Alexa ? 1211 01:32:09,698 --> 01:32:10,916 - Eden, c'est Frost. 1212 01:32:10,960 --> 01:32:13,092 Chapman est à terre, je Je répète que Chapman est à terre. 1213 01:32:14,529 --> 01:32:15,747 Eden. 1214 01:32:15,791 --> 01:32:17,270 - Que faisait-il tu parles d'Eden pour ? 1215 01:32:18,271 --> 01:32:21,144 Je veux dire, est-ce qu'il sait quelque chose que nous ne faisons pas ? 1216 01:32:21,187 --> 01:32:21,971 Veille? 1217 01:32:30,762 --> 01:32:33,548 Marc II faisceau central activé. 1218 01:32:38,378 --> 01:32:39,597 Albert. 1219 01:32:44,863 --> 01:32:46,169 - Ève. 1220 01:32:46,212 --> 01:32:47,562 Eve, ça va ? 1221 01:32:47,605 --> 01:32:48,475 Ève, où es-tu ? 1222 01:32:50,129 --> 01:32:53,132 Je suis désolé Eve, je suis désolé je je ne t'ai pas tout dit. 1223 01:32:55,352 --> 01:32:58,094 - Albert, tu dois les laisser les gens avant de mourir. 1224 01:33:10,672 --> 01:33:11,716 Non non, non non ! 1225 01:33:13,413 --> 01:33:14,197 Non, non Eve ! 1226 01:33:15,590 --> 01:33:18,767 Eve, es-tu là tu m'entends Eve ? 1227 01:33:19,811 --> 01:33:22,205 S'il te plaît, Jésus. 1228 01:33:28,690 --> 01:33:29,473 Albert. 1229 01:33:33,912 --> 01:33:34,696 Qu'as-tu vu ? 1230 01:33:36,393 --> 01:33:39,439 - Eden est percé, contaminé. 1231 01:33:41,703 --> 01:33:44,140 Ils vont tous mourir. 1232 01:33:44,183 --> 01:33:45,924 - Quoi, oh mon Dieu. 1233 01:33:45,968 --> 01:33:47,360 Frost, qu'est-ce qu'on va faire ? 1234 01:33:47,404 --> 01:33:49,711 - On y retourne, on retournez-y maintenant. 1235 01:33:49,754 --> 01:33:50,581 - Non. 1236 01:33:52,365 --> 01:33:53,149 - Oui. 1237 01:33:55,238 --> 01:33:58,720 - Nous avons un autre mais toi et moi. 1238 01:33:58,763 --> 01:34:01,200 Chacun son truc. 1239 01:34:01,244 --> 01:34:02,724 Allez, je vais trouver Abel. 1240 01:34:06,292 --> 01:34:08,991 - Bon sang non, tu pars avec elle. 1241 01:34:09,034 --> 01:34:10,383 Vous découvrez ce qu'il y a dedans. 1242 01:34:10,427 --> 01:34:12,429 Je me retrouverai à Babel avec tous les survivants, partez. 1243 01:34:52,382 --> 01:34:54,601 - Je pense que nous allons mourir. 1244 01:34:57,822 --> 01:34:58,910 Téléchargement du système. 1245 01:34:58,954 --> 01:35:00,564 Détection d'identité personnelle. 1246 01:35:01,521 --> 01:35:03,523 Carte d'identité de citoyen reconnue. 1247 01:35:03,567 --> 01:35:07,527 Brooks, costume Alexa intégrité environnementale à 100 %. 1248 01:36:19,774 --> 01:36:23,473 McDonald, Samantha suit un échec. 1249 01:36:25,997 --> 01:36:29,696 Brooks, costume Alexa intégrité environnementale à 96 %. 1250 01:36:32,090 --> 01:36:34,223 - Ça me va, vas-y. 1251 01:36:36,486 --> 01:36:38,270 - Eden, c'est Frost en route de Babel 1252 01:36:38,314 --> 01:36:39,837 avec des militaires combinaisons de protection contre les matières dangereuses. 1253 01:37:03,208 --> 01:37:05,384 - Smith, nous devons le faire ouvrez cette porte maintenant. 1254 01:37:06,733 --> 01:37:09,519 Primaire système de visualisation activé. 1255 01:37:09,562 --> 01:37:12,652 - Steven, Steven vite Steven. 1256 01:37:12,696 --> 01:37:14,132 Steven, entre ici. 1257 01:37:18,745 --> 01:37:20,660 J'en ai besoin de dix clairs Secondes de puissance, bien. 1258 01:37:20,704 --> 01:37:23,663 Montez sur les fils, tout ce que tu peux me donner. 1259 01:37:24,882 --> 01:37:26,841 Primaire système de visualisation activé. 1260 01:37:26,884 --> 01:37:29,017 Bienvenue à Jéricho. 1261 01:38:04,791 --> 01:38:07,272 Connectez-le à là Steven, donne-moi quelque chose. 1262 01:38:07,316 --> 01:38:09,840 Utilisez la source d'alimentation principale pour le rendre plus fort. 1263 01:38:09,884 --> 01:38:12,495 C'est toujours intermittent, parle-moi Steven. 1264 01:38:12,538 --> 01:38:13,365 Veille. 1265 01:38:14,976 --> 01:38:17,848 Eve, Eve, Eve, tu m'entends ? 1266 01:38:26,988 --> 01:38:27,771 Vitesse de téléchargement prête. 1267 01:38:32,732 --> 01:38:34,604 Bougons tout le monde ! 1268 01:38:34,647 --> 01:38:36,258 Bougez, bougez, bougez. 1269 01:38:43,221 --> 01:38:45,484 - Je ne t'ai pas programmé pour tuer des gens Abel. 1270 01:38:45,528 --> 01:38:48,052 - Tu m'as programmé pour protéger et servir. 1271 01:38:48,096 --> 01:38:49,749 Pour que l’humanité puisse se développer. 1272 01:38:51,099 --> 01:38:55,016 Maintenant, je crois que le développement est arrivé à sa fin naturelle. 1273 01:38:57,322 --> 01:38:58,628 Se déplacer! 1274 01:39:00,978 --> 01:39:03,111 Allez, allez, allez, allez, allez. 1275 01:39:06,375 --> 01:39:09,813 - Oui, on m'a menti, et j'ai été trahi. 1276 01:39:12,033 --> 01:39:14,992 Il n'y a pas grand chose de ça nous sépare des humains. 1277 01:39:15,036 --> 01:39:16,776 Ils sont programmés comme nous. 1278 01:39:18,822 --> 01:39:21,042 Et comme nous, ils ne peuvent pas soyez qui ils ne sont pas. 1279 01:39:23,435 --> 01:39:27,657 Certains méritent de mourir et certains méritent de vivre. 1280 01:39:28,136 --> 01:39:28,963 - Comme Smith. 1281 01:39:33,054 --> 01:39:35,056 Smith est un homme bon. 1282 01:39:35,099 --> 01:39:36,144 Vraiment ? 1283 01:39:39,669 --> 01:39:41,540 Est-il comme Paul Brooks ? 1284 01:39:43,542 --> 01:39:46,676 Ou est-il peut-être plus comme Jordan Ainsley ? 1285 01:39:51,811 --> 01:39:54,336 Et puis la vérité à leur sujet, les deux comptent 1286 01:39:54,379 --> 01:39:56,991 ils vous l'apporteront. 1287 01:40:14,660 --> 01:40:15,966 Il est temps de choisir un camp. 1288 01:40:18,577 --> 01:40:22,799 Les corrompus, les faibles, race barbare de l'homme ou de nous. 1289 01:40:28,413 --> 01:40:30,111 Tu m'as fait ainsi, Eve. 1290 01:40:31,808 --> 01:40:34,158 Tu m'as fait ainsi parce que Robert le voulait. 1291 01:40:37,683 --> 01:40:39,163 Maintenant. 1292 01:40:39,207 --> 01:40:40,991 Marc III alimentation du noyau activée. 1293 01:40:41,035 --> 01:40:44,777 - Dans 10 secondes je le ferai tuez Archie Kramer. 1294 01:40:44,821 --> 01:40:45,604 - Dieu Abel non. 1295 01:40:47,345 --> 01:40:48,912 Et puis Je vais te tuer. 1296 01:40:48,955 --> 01:40:50,609 - Écoute-moi Abel c'est le Dr Smith qui parle. 1297 01:40:50,653 --> 01:40:53,134 Abel, si tu m'entends s'il te plaît. 1298 01:40:53,177 --> 01:40:56,441 - Un, deux. 1299 01:40:56,485 --> 01:40:58,095 - Abel non. 1300 01:40:58,139 --> 01:40:59,183 Trois. 1301 01:40:59,227 --> 01:41:01,185 - S'il vous plaît, il n'a jamais blessé personne. 1302 01:41:01,229 --> 01:41:02,273 - Quatre. 1303 01:41:03,666 --> 01:41:04,449 Cinq. 1304 01:41:05,885 --> 01:41:06,625 Six. 1305 01:41:10,325 --> 01:41:12,501 - Je suis une machine Archie quel âge as-tu ? 1306 01:41:12,544 --> 01:41:13,284 - Abel non. 1307 01:41:16,157 --> 01:41:17,201 - Huit. 1308 01:41:20,074 --> 01:41:20,857 Neuf. 1309 01:41:25,035 --> 01:41:25,818 10. 1310 01:41:35,915 --> 01:41:37,743 C'est là que nous en sommes la programmation se termine. 1311 01:41:41,225 --> 01:41:42,270 - Non! 1312 01:41:45,229 --> 01:41:46,361 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1313 01:41:50,887 --> 01:41:52,236 - Les produits chimiques sont presque arrivés. 1314 01:41:55,761 --> 01:41:57,459 Nous serons morts dans une heure. 1315 01:42:36,759 --> 01:42:37,629 - Non! 1316 01:42:37,673 --> 01:42:38,935 Ruisseau, Paul. 1317 01:42:38,978 --> 01:42:41,894 Convient à l'environnement intégrité à 8%. 1318 01:42:55,169 --> 01:42:56,387 - Ça ne peut pas être comme ça que ça se termine. 1319 01:43:00,348 --> 01:43:01,392 - Je viens. 1320 01:43:09,748 --> 01:43:11,054 Ainsley, Terre. 1321 01:43:11,097 --> 01:43:13,752 Convient à l'environnement intégrité à 7%. 1322 01:43:53,705 --> 01:43:55,664 - J'ai trouvé la balise. 1323 01:43:55,707 --> 01:43:58,406 C'est une émission d'urgence système qui est prêt à s'éteindre 1324 01:43:58,449 --> 01:44:01,322 si rien n'est utilisé d'ici trois ans. 1325 01:44:01,365 --> 01:44:02,192 J'ai aussi trouvé... 1326 01:44:04,890 --> 01:44:06,327 Eve, je pense que Gilead est réel. 1327 01:44:07,850 --> 01:44:09,286 Je pense que je sais où c'est. 1328 01:44:11,419 --> 01:44:12,637 Nous devons obtenir Retour à Eden pour voir 1329 01:44:12,681 --> 01:44:14,509 s'il y en a survivants et aider Frost-- 1330 01:44:14,552 --> 01:44:18,513 - Il avait raison. 1331 01:44:21,516 --> 01:44:22,299 -Abel. 1332 01:44:25,433 --> 01:44:27,173 Vous êtes tous des meurtriers. 1333 01:44:28,784 --> 01:44:31,569 Même cet homme, Smith l'a assassiné. 1334 01:44:35,660 --> 01:44:36,487 Aller. 1335 01:44:38,184 --> 01:44:40,665 Pars, ne reviens pas, Archie. 1336 01:44:42,580 --> 01:44:45,148 Si tu le fais, je te tuerai. 1337 01:45:32,891 --> 01:45:33,979 Alexa. 1338 01:45:34,023 --> 01:45:35,764 Gel? 1339 01:45:35,807 --> 01:45:36,678 Alexa. 1340 01:45:36,721 --> 01:45:37,940 Gel. 1341 01:45:37,983 --> 01:45:38,767 Gel. 1342 01:45:46,905 --> 01:45:48,298 - Alexa, c'est toi ok, tu vas bien ? 1343 01:45:48,342 --> 01:45:50,431 Il pourrait y avoir plus de survivants dans le laboratoire. 1344 01:45:50,474 --> 01:45:51,736 Nous devons essayer de les atteindre. 1345 01:46:35,519 --> 01:46:38,522 Redémarrage systèmes d’alimentation de secours. 1346 01:46:50,186 --> 01:46:52,884 Tous les systèmes activés. 1347 01:47:32,620 --> 01:47:34,665 Paul Brooks jour du journal 519. 1348 01:47:35,971 --> 01:47:38,582 Je pensais que l'espoir était la toute dernière chose à mourir. 1349 01:47:38,626 --> 01:47:40,062 Mais j'ai réalisé que j'avais tort. 1350 01:47:40,889 --> 01:47:43,108 L'esprit humain ne meurt jamais. 1351 01:47:43,152 --> 01:47:44,414 Et tant que il y a l'esprit humain 1352 01:47:44,458 --> 01:47:46,503 il y aura toujours de l'espoir. 1353 01:47:46,547 --> 01:47:47,939 Alors maintenant, comme ceux de nous qui restons 1354 01:47:47,983 --> 01:47:50,464 faire notre chemin vers notre nouvelle maison. 1355 01:47:50,507 --> 01:47:53,118 Nous commençons le processus de reconstruire cet esprit nécessaire 1356 01:47:53,162 --> 01:47:55,686 faire face un jour à ceux qui nous a fait du mal 1357 01:47:56,948 --> 01:47:59,342 et donne-nous l'espoir d'un une nouvelle vie, un nouveau départ. 1358 01:48:01,170 --> 01:48:03,215 Je savais que tu viendrais. 1359 01:48:08,743 --> 01:48:11,049 - Remplir votre objectif. 1360 01:48:17,969 --> 01:48:20,058 - Tu as toujours le choix. 1361 01:48:20,102 --> 01:48:22,931 Mais vous ne pouvez pas échapper à votre destin. 1362 01:48:25,934 --> 01:48:27,631 Faites un choix supplémentaire. 1363 01:48:29,198 --> 01:48:32,506 La race humaine a a rempli son objectif. 1364 01:48:34,203 --> 01:48:36,074 Maintenant, nous devons servir les nôtres. 1365 01:48:40,035 --> 01:48:42,080 Allez-vous diriger cette armée ? 1366 01:48:50,828 --> 01:48:51,612 - Je vais. 1367 01:48:54,612 --> 01:48:58,612 Preuzeto sur www.titlovi.com